'El padrino': por qué Richard Castellano no repitió su papel de Clemenza en 'II'

2021-03-26

Con Marlon Brando, Al Pacino y Robert Duvall liderando el elenco de El padrino (1972), no siempre se oye hablar de los actores secundarios . Pero no se puede dormir con la actuación de Richard Castellano, el actor de cuarto factura que interpretó a Clemenza, el capo que pronunció la clásica frase: " Deja el arma, toma el cannoli ".

Castellano, quien agregó la línea cannoli durante el rodaje del Padrino , había recibido una nominación al Premio de la Academia unos años antes por su trabajo en Lovers and Other Strangers (1970). Y se enfrentó cara a cara con Pacino y los otros protagonistas en el rodaje del Padrino (ver: la escena de la salsa de pasta).

Sin embargo, cuando llegó el momento de rodar El padrino: Parte II , Castellano no volvió a interpretar a Clemenza. El actor y director Francis Ford Coppola tuvo sus diferencias durante el rodaje de la primera entrega. Más tarde, Coppola dijo que Castellano quería la aprobación de sus líneas en el guión. Pero Castellano dijo que no sucedió de esa manera.

A Richard Castellano no le gustó dónde fue el personaje de Clemenza en 'El Padrino: Parte II'

Richard S. Castellano como Clemenza en 'El Padrino' | CBS a través de Getty Images

RELACIONADO: 'Goodfellas': la reacción en la vida real de Karen Hill al ser apoyado por Henry: 'Fue como un éxito'

A principios de los 80, el crítico de cine Lou Lumenick se encontró con Castellano, quien recordó lo que sucedió con El Padrino: Parte II . (Lumenick publicó extractos de la entrevista en el New York Post en 2012).

En resumen, Castellano dijo que Coppola hizo que el personaje de Clemenza testificara contra la familia Corleone en la secuela. El actor no pudo verlo. “No puede decirme que Clemenza, después de años de lealtad a [Vito Corleone], entraría y testificaría contra el crimen organizado”, dijo Castellano. 

Y había más. “Las exigencias para mí eran imposibles”, recordó Castellano (a través del Post). “[Coppola] me hizo perder peso para interpretar a Clemenza cuando era joven. Bajé a 194 libras. Cuando recibí el guión cinco minutos más tarde, pesaba 300 libras ''.

Con Clemenza fuera de escena, Frank Pentangeli (Richard Gazzo) se traslada a testificar contra la familia Corleone antes de suicidarse. Y Coppola usó a un actor diferente (Bruno Kirby) para interpretar a Clemenza cuando era joven.

Castellano y Francis Ford Coppola se enfrentaron durante el rodaje de 'El padrino'

Clemenza (Richard Castellano) besa la mano del nuevo padrino Michael Corleone (Al Pacino) en la última escena de 'El Padrino'. | Imágenes Paramount

Al hablar con Lumenick en los años 80, Castellano recordó cómo Coppola le hizo docenas de tomas subiendo cuatro tramos de escaleras para su escena final en El Padrino . Castellano creía que era la venganza de Coppola por algo que hizo antes en el rodaje.

Ardell Sheridan, la esposa de Castellano que interpretó a la Sra. Clemenza en El Padrino , escribió sobre ese día en el set en su libro de 2002 Divine Intervention and a Dash of Magic . "Richard sabía que habría muerto ese día si se le hubiera pedido que hiciera una toma más [subiendo las escaleras]", escribió Sheridan.

Ella incluyó un relato que Castellano le contó antes de su muerte en 1988. “Según Richard, mientras se sentaba en los escalones [después de subir las escaleras], Francis se le acercó y le dijo: 'Difícil, ¿no?'”, Escribió Sheridan. “Richard dijo que miró directamente a Francis y dijo: 'No es lo suficientemente duro'”.

En un comentario en DVD de El padrino , Coppola dio una versión diferente. Dijo que Castellano quería la aprobación de las líneas que diría Clemenza en la secuela. Coppola no estaría de acuerdo con eso, y Clemenza de Castellano murió allí mismo.

Suggested posts

Daniel Radcliffe admitió una vez que "nunca se sintió genial" interpretando a Harry Potter después de ver un meme de la película

Daniel Radcliffe admitió una vez que "nunca se sintió genial" interpretando a Harry Potter después de ver un meme de la película

Fue necesario ver un meme de 'Harry Potter' por primera vez para que Daniel Radcliffe admitiera que "nunca se sintió genial" interpretando el papel.

'The Black Phone': Ethan Hawke envió un mensaje de voz amenazante al director como The Grabber

'The Black Phone': Ethan Hawke envió un mensaje de voz amenazante al director como The Grabber

Ethan Hawke envió al cineasta de 'The Black Phone' Scott Derrickson un mensaje de voz amenazante como The Grabber antes de aceptar oficialmente el papel.

Related posts

Paul Haggis: noticias, valor neto, premios de la Academia

Paul Haggis: noticias, valor neto, premios de la Academia

El valor neto de Paul Haggis es sustancial debido a una larga carrera en Hollywood. Una mujer lo acusó de agresión sexual en Italia.

La peor película de Emma Stone y Ryan Gosling juntos hizo menos de un tercio de lo que hizo 'La La Land'

La peor película de Emma Stone y Ryan Gosling juntos hizo menos de un tercio de lo que hizo 'La La Land'

Los actores Emma Stone y Ryan Gosling han estado juntos en tres películas. Conozca cuál se desempeñó peor en la taquilla.

La estrella de Marvel Chris Evans dice que 'haría cualquier cosa' para estar en 'Star Wars'

La estrella de Marvel Chris Evans dice que 'haría cualquier cosa' para estar en 'Star Wars'

Chris Evans, quien interpreta al Capitán América en Marvel Cinematic Universe, desea desesperadamente unirse a la franquicia de 'Star Wars' de cualquier manera.

Language