Por qué Al Pacino reescribió la escena climática de la sala de justicia en 'Y justicia para todos'

2021-06-16

Al Pacino , quien cumplió 81 años en abril, ha estado corriendo en los últimos años. No hay otra forma de describir un período de tres años que incluye papeles en Once Upon a Time in Hollywood , The Irishman y la próxima House of Gucci . Y encontrarás a Pacino en la pantalla este verano en American Traitor , que hizo que el legendario actor volviera a la sala del tribunal.

Mencione las palabras “Pacino” y “sala de audiencias” en la misma oración y su interpretación ganadora del Oscar en Perfume de mujer inmediatamente viene a la mente (¡ hoo-ah !). Pero Pacino se desempeñó como abogado más de una década antes, en And Justice for All (1979) de Norman Jewison .

En esa imagen, Pacino interpreta a un abogado defensor que un día tira el libro de reglas en la corte. Incluso si no has visto la película, existe la posibilidad de que hayas visto esta escena. (Presenta a Pacino gritando " ¡Estás fuera de servicio!" A un juez). En Norman Jewison: La vida de un director (2021), Ira Wells reveló que Pacino reescribió esa escena antes del rodaje.

Al Pacino no pensó que el clímax de 'Y justicia para todos' fuera realista

Al Pacino en el set de '… And Justice for All', dirigida por Norman Jewison | Columbia Pictures / Sunset Boulevard / Corbis a través de Getty Images

RELACIONADO: 'El padrino': el enfoque de 'Oler los espaguetis' para hacer que la película sea hecha por italianos

En And Justice for All , Jewison dirigía un guión de Barry Levinson ( Diner , Rain Man ) y Valerie Curtin. Los escritores (entonces casados) se basaron en casos judiciales reales y entrevistas con profesionales del derecho. Sin embargo, algunas escenas de la película no parecen del todo reales.

Esa lista incluye el clímax, en el que Arthur Kirkland de Pacino proclama culpable a su cliente ante la corte y regaña al juez. En su biografía de Jewison, Wells señala que Pacino no consideró la escena lo suficientemente realista como para actuar como estaba escrito. Y Jewison recordó que Pacino en realidad reescribió el diálogo días antes del rodaje.

"Me sorprendió", dijo Jewison a Wells en entrevistas para A Director's Life . “Pacino se acercó a mí y me dijo que había hecho algunos cambios y que había reescrito totalmente la escena. ¡Y por supuesto que fue aburrido! No funcionó ".

Al final, Jewison convenció a Pacino de que abandonara su reescritura y filmara la escena como la habían escrito Levinson y Curtin. Pacino estuvo de acuerdo y siguió el consejo de Jewison sobre la teatralidad de la escena (como lo haría un abogado litigante experimentado).

Pacino dijo que agregó material al diálogo de su personaje en 'American Traitor'

Los alguaciles sacan a Al Pacino de la corte en '… Y justicia para todos', 1979. | Columbia Pictures / Getty Images

Pacino no está dispuesto a abandonar sus métodos en este momento. Hablando con Screen Rant sobre su personaje en American Traitor , Pacino dijo que adoptó el mismo enfoque.

“En una escena de la sala de un tribunal, siempre usas tu propio sentido de las cosas y, a veces, también usas tus propias palabras que simplemente te llegan”, dijo Pacino al medio. "Lo que quiero decir con todo eso es que lo que termina en la pantalla no siempre son las palabras que están escritas en el guión".

En And Justice for All , Pacino entregó uno de sus momentos característicos al dejarse llevar y permitirse lucirse un poco. En las décadas siguientes, los espectadores llegaron a esperar ese enfoque de Pacino.

Suggested posts

Christian Bale estaba 'frustrado' con su papel frente a Samuel L.Jackson en esta película

Christian Bale estaba 'frustrado' con su papel frente a Samuel L.Jackson en esta película

Christian Bale admitió una vez que estaba frustrado por su primer papel importante en la franquicia, en el que apareció junto a Samuel L. Jackson.

Christian Bale odiaba el engañoso marketing viral de 'American Psycho'

Christian Bale odiaba el engañoso marketing viral de 'American Psycho'

Christian Bale hizo una actuación estrella en 'American Psycho' de 2000. Pero el actor se mostró en desacuerdo con la forma en que se comercializó la película.

Related posts

Stanley Tucci casi tiene una nariz falsa en 'Los juegos del hambre'

Stanley Tucci casi tiene una nariz falsa en 'Los juegos del hambre'

Stanley Tucci se sometió a muchos cambios físicos para prepararse para su papel en 'Los juegos del hambre'. El actor incluso pidió una nariz falsa.

'Fear Street': así es como Guillermo del Toro influyó en la trilogía de terror de Netflix

'Fear Street': así es como Guillermo del Toro influyó en la trilogía de terror de Netflix

El director de 'Fear Street', Leigh Janiak, recibió un poco de ayuda del también director de terror Guillermo del Toro para los toques finales de la trilogía.

Ann-Margret dijo que esta escena de 'Bye Bye Birdie' tenía un atuendo 'atrevido'

Ann-Margret dijo que esta escena de 'Bye Bye Birdie' tenía un atuendo 'atrevido'

Ann-Margret habló sobre cómo hacer una escena clásica de Bye Bye Birdie con una coreografía muy compleja. Esto es lo que dijo sobre su atuendo.

'West Side Story' de Steven Spielberg: por qué el director sintió que el 'tiempo ha vuelto' del musical

'West Side Story' de Steven Spielberg: por qué el director sintió que el 'tiempo ha vuelto' del musical

'West Side Story' es uno de los musicales más queridos de Hollywood. Entonces, ¿por qué Steven Spielberg decidió rehacer la película para 2021?

Language