'Shtisel': este co-creador de 'Friends' está trabajando en un remake americanizado del exitoso jabón israelí de Netflix

2021-04-12

El popular drama israelí Shtisel ha estado dominando Netflix desde su debut en el gigante del streaming en 2018.

Ahora, un co-creador de Friends de NBC quiere sacar provecho de la increíble ola de popularidad que disfruta la telenovela sobre la familia ficticia ultraortodoxa que vive en Jerusalén.

Estrella de 'Shtisel' Michael Aloni | Jim Spellman / WireImage

¿De qué se trata 'Shtisel'?

El adictivo drama se emitió por primera vez en la televisión israelí en 2013. Una vez que comenzó a transmitirse en Netflix en 2018, la serie despegó. Recibiendo elogios de la crítica y una gran base de fans tan diversa como la propia ciudad santa, Shtisel se convirtió en un éxito.

Muchos espectadores pueden haber sintonizado la telenovela inicialmente por curiosidad: ¿qué tan bueno podría ser un programa sobre la vida judía ultraortodoxa? Pero no es tanto el suave tejido del drama a través de la vida cotidiana de Haredi lo que ha mantenido a sus fieles seguidores como su hábil manejo de los temas universales del amor, la esperanza y la pérdida.

¿Por qué es tan popular 'Shtisel'?

Una de las estrellas del drama, Doval'e Glickman, que interpreta al patriarca de la familia Shtisel, Shulem, ofreció su opinión sobre por qué el programa atrae a tantos espectadores, y no solo a los de origen judío.

“Me digo a mí mismo,  Shtisel  puede hacer las paces con el mundo”, dijo a The Globe and Mail en 2019. “Me senté en un restaurante en París y tres mujeres libanesas se acercaron a mí. Fue muy difícil para mí entender cómo me reconocieron; ellos dijeron '¿Eres de Israel? ¿Eres  Shtisel ? Le dije: 'Sí, pero ¿cómo me reconociste?' Dijeron que era mi voz. Me dijeron que estaban de vacaciones ”.

RELACIONADO: Próximamente en Netflix: 7 nuevas películas originales de Netflix para ver en abril de 2021

Glickman dijo que se dio cuenta en ese momento del impacto que estaba teniendo el programa.

“Les pregunté: '¿  Veis Shtisel  en el Líbano?'”, Recordó. “Y dijeron: 'Por supuesto, como musulmanes somos muy similares y nos toca mucho con la familia'. Lo que hace que Shtisel  sea  popular es porque llevas a la audiencia dentro del hogar y dentro de sus almas ".

Marta Kauffman es cocreadora de 'Friends' y quiere americanizar 'Shtisel'

Es el mismo atractivo universal de Shtisel que la co-creadora de Friends Marta Kauffman quiere llevar a las costas de América del Norte.

Kauffman dijo que fue su hija Hannah KS Canter la que llamó su atención sobre el programa. Una vez que lo vio, también se enganchó y vio un futuro prometedor reinventado como un programa estadounidense.

"Ella estaba obsesionada por eso", dijo Kauffman a Variety of Canter sobre el amor que siente por Shtisel . La propia hija de Kauffman también está en la industria de su madre, y se desempeña como productora de Grace and Frankie de Netflix .

"Ella se enamoró de él, y lo mismo sucedió conmigo", dijo el cocreador de Friends . “Se queda contigo. Sabíamos que no sería fácil de vender, pero todos lo sentimos con tanta pasión ".

El remake de Kauffman se titulará Emmis . Ambientada en el Brooklyn de la ciudad de Nueva York, esta versión estadounidense, como Shtisel , se centrará en una familia ultraortodoxa (en este caso, judía-estadounidense).

Su objetivo para este programa anticipado es "asegurarse de que las historias, y la universalidad de esas historias, sean lo que la gente asimile. El resto son solo antecedentes".

A partir de 2019, se vendió una versión de Emmis a Amazon según The New York Times .

Suggested posts

¡La estrella de Hallmark, Colin Egglesfield, habla sobre emocionantes encuentros con fans en RomaDrama Live! [Exclusivo]

¡La estrella de Hallmark, Colin Egglesfield, habla sobre emocionantes encuentros con fans en RomaDrama Live! [Exclusivo]

¡La estrella de Hallmark, Colin Egglesfield, habló sobre los emocionantes encuentros con los fanáticos en RomaDrama Live! además de su programa INSPIRE en la convención.

Por qué no puedes transmitir 'Northern Exposure' en línea

Por qué no puedes transmitir 'Northern Exposure' en línea

Tendrás que desempolvar un reproductor de Blu-ray o DVD para ver por qué Northern Exposure se convirtió en uno de los programas más populares de los 90.

Related posts

La temporada 5 de 'El señor de los anillos: Los anillos del poder' será la última temporada de la serie de Amazon

La temporada 5 de 'El señor de los anillos: Los anillos del poder' será la última temporada de la serie de Amazon

'El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder' terminará con la Temporada 5. Descubre lo que los showrunners han planeado para la serie de precuelas de LOTR.

Por qué Joy Behar fue despedida de 'The View'

Por qué Joy Behar fue despedida de 'The View'

La presentadora de 'The View', Joy Behar, ha sido un elemento básico en el programa de entrevistas durante años. Conoce la hora en que fue despedida del programa ABC.

'The Bold and the Beautiful': los fanáticos están de acuerdo en que es hora de que Paris y Grace se vayan

'The Bold and the Beautiful': los fanáticos están de acuerdo en que es hora de que Paris y Grace se vayan

'The Bold and the Beautiful': Paris Buckingham y su madre entrometida Grace Buckingham se han quedado más de la cuenta y es hora de irse.

Temporada 12 de 'Married at First Sight': ¿Qué parejas siguen juntas?

Temporada 12 de 'Married at First Sight': ¿Qué parejas siguen juntas?

La temporada 12 de 'Casados ​​a primera vista' ha terminado hace mucho tiempo. Descubra qué parejas lo lograron y cuáles terminaron.

Language