Pourquoi Al Pacino a réécrit la scène culminante de la salle d'audience dans "Et justice pour tous"

2021-06-16

Al Pacino , qui a eu 81 ans en avril, est en fuite ces dernières années. Il n'y a pas d'autre façon de décrire une période de trois ans qui comprend des rôles dans Once Upon a Time in Hollywood , The Irishman et la prochaine House of Gucci . Et vous retrouverez Pacino à l'écran cet été dans American Traitor , qui a ramené le légendaire acteur dans la salle d'audience.

Mentionnez les mots « Pacino » et « tribunal » dans la même phrase et son tour oscarisé dans Scent of a Woman vient immédiatement à l'esprit ( hoo-ah !). Mais Pacino a livré en tant qu'avocat plus d'une décennie auparavant, dans And Justice for All (1979) de Norman Jewison .

Sur cette photo, Pacino joue un avocat de la défense qui jette un jour le règlement devant le tribunal. Même si vous n'avez pas vu le film, il y a une chance que vous ayez vu cette scène. (Il présente Pacino criant « Vous êtes en panne ! » à un juge.) Dans Norman Jewison : La vie d'un réalisateur (2021), Ira Wells a révélé que Pacino avait réécrit cette scène avant le tournage.

Al Pacino ne pensait pas que le point culminant «Et la justice pour tous» était réaliste

Al Pacino sur le tournage de "… Et justice pour tous", réalisé par Norman Jewison | Columbia Pictures/Sunset Boulevard/Corbis via Getty Images

CONNEXES: "Le Parrain": L'approche "Smell the Spaghetti" pour faire tourner le film par des Italiens

Sur And Justice for All , Jewison réalisait un scénario de Barry Levinson ( Diner , Rain Man ) et Valerie Curtin. Les écrivains (alors mariés) se sont inspirés de véritables affaires judiciaires et d'entretiens avec des professionnels du droit. Pourtant, certaines scènes du film ne semblent pas tout à fait fidèles à la réalité.

Cette liste comprend le point culminant, dans lequel Arthur Kirkland de Pacino proclame son client coupable devant le tribunal et hurle le juge. Dans sa biographie de Jewison, Wells note que Pacino ne considérait pas la scène suffisamment réaliste pour se produire telle qu'elle est écrite. Et Jewison a rappelé que Pacino avait en fait réécrit les dialogues quelques jours avant le tournage.

"J'étais juste choqué", a déclaré Jewison à Wells dans des interviews pour A Director's Life . « Pacino est venu me voir et m'a dit qu'il avait fait quelques changements et qu'il avait totalement réécrit la scène. Et bien sûr, c'était ennuyeux ! Cela n'a pas fonctionné.

En fin de compte, Jewison a convaincu Pacino d'abandonner sa réécriture et de filmer la scène telle que Levinson et Curtin l'avaient écrite. Pacino a accepté et a suivi les conseils de Jewison sur la mise en scène de la théâtralité de la scène (comme le ferait un procureur expérimenté).

Pacino a déclaré qu'il avait ajouté du matériel au dialogue de son personnage dans "American Traitor"

Les huissiers de justice retirent Al Pacino du tribunal dans « … Et justice pour tous », 1979. | Britannique Photos/Getty Images

Pacino n'est pas sur le point d'abandonner ses méthodes à ce stade. S'adressant à Screen Rant à propos de son personnage dans American Traitor , Pacino a déclaré qu'il avait adopté la même approche.

"Dans une scène de salle d'audience, vous utilisez toujours votre propre sens des choses et parfois vous utilisez également vos propres mots qui viennent à vous", a déclaré Pacino au point de vente. "Ce que je veux dire par tout cela, c'est ce qui finit à l'écran, ce ne sont pas toujours les mots qui sont écrits dans le script."

Sur Et justice pour tous , Pacino a livré l'un de ses moments de signature en se laissant aller et en se permettant un peu de showboat. Au cours des décennies suivantes, les téléspectateurs en sont venus à s'attendre à cette approche de Pacino.

Suggested posts

Steven Spielberg a une fois payé à George Lucas le meilleur compliment de tous les temps

Steven Spielberg a une fois payé à George Lucas le meilleur compliment de tous les temps

Steven Spielberg et George Lucas sont des amis proches depuis des décennies. Mais Spielberg a une fois fait à Lucas le compliment ultime.

Christian Bale était "frustré" par son rôle face à Samuel L. Jackson dans ce film

Christian Bale était "frustré" par son rôle face à Samuel L. Jackson dans ce film

Christian Bale a admis une fois qu'il était frustré par son premier grand rôle dans la franchise, dans lequel il est apparu aux côtés de Samuel L. Jackson.

Related posts

Christian Bale détestait le marketing viral trompeur « American Psycho »

Christian Bale détestait le marketing viral trompeur « American Psycho »

Christian Bale a livré une performance de star dans "American Psycho" en 2000. Mais l'acteur a contesté la façon dont le film a été commercialisé.

Ann-Margret a déclaré que cette scène « Bye Bye Birdie » avait une tenue « audacieuse »

Ann-Margret a déclaré que cette scène « Bye Bye Birdie » avait une tenue « audacieuse »

Ann-Margret a discuté de la création d'une scène classique de Bye Bye Birdie avec une chorégraphie très complexe. Voici ce qu'elle a dit à propos de sa tenue.

"West Side Story" de Steven Spielberg: pourquoi le réalisateur a estimé que "le temps était revenu" de la comédie musicale

"West Side Story" de Steven Spielberg: pourquoi le réalisateur a estimé que "le temps était revenu" de la comédie musicale

"West Side Story" fait partie des comédies musicales les plus appréciées d'Hollywood. Alors pourquoi Steven Spielberg a-t-il décidé de refaire le film pour 2021 ?

"Black Widow": la fille de Scarlett Johansson a dû continuer à livrer des glaces à Florence Pugh pendant le tournage dans la chaleur étouffante de Budapest

"Black Widow": la fille de Scarlett Johansson a dû continuer à livrer des glaces à Florence Pugh pendant le tournage dans la chaleur étouffante de Budapest

Il faisait si chaud à Budapest que la fille de Scarlett Johansson a dû continuer à apporter de la glace à Florence Pugh. Mais maman ne pouvait pas en avoir.

Language