`` Shtisel '': ce co-créateur `` d'amis '' travaille sur un remake américanisé du savon israélien à succès Netflix

2021-04-12

Le drame israélien populaire Shtisel domine sur Netflix depuis ses débuts sur le géant du streaming en 2018.

Maintenant, un co-créateur des Amis de NBC veut capitaliser sur l'incroyable vague de popularité dont jouit le feuilleton sur la famille ultra-orthodoxe fictive vivant à Jérusalem.

Michael Aloni, vedette de «Shtisel» | Jim Spellman / WireImage

De quoi parle «Shtisel»?

Le drame addictif a été diffusé pour la première fois à la télévision israélienne en 2013. Une fois qu'il a commencé à être diffusé sur Netflix en 2018, la série a décollé. Recevant des éloges de la critique et une énorme base de fans aussi diversifiée que la ville sainte elle-même, Shtisel est devenu un succès.

De nombreux téléspectateurs ont peut-être écouté le feuilleton initialement par curiosité: à quel point une émission sur la vie juive ultra-orthodoxe pourrait-elle être bonne? Mais ce n'est pas tant le doux tissage du drame dans la vie quotidienne des Haredi qui a gardé ses fidèles fans que sa gestion habile des thèmes universels de l'amour, de l'espoir et de la perte.

Pourquoi «Shtisel» est-il si populaire?

L'une des stars du drame, Doval'e Glickman, qui dépeint le patriarche de la famille Shtisel Shulem, a expliqué pourquoi l'émission séduit tant de téléspectateurs, et pas seulement ceux d'origine juive.

«Je me dis,  Shtisel  peut faire la paix avec le monde», a-t-il déclaré au Globe and Mail en 2019. «Je me suis assis dans un restaurant à Paris et trois femmes libanaises sont venues me voir. C'était très difficile pour moi de comprendre comment ils m'ont reconnu; ils ont dit 'Êtes-vous d'Israël? Êtes-vous  Shtisel ? J'ai dit: "Oui, mais comment m'as-tu reconnu?" Ils ont dit que c'était ma voix. Ils m'ont dit qu'ils étaient en vacances.

CONNEXES: Bientôt sur Netflix: 7 nouveaux films originaux Netflix à regarder en avril 2021

Glickman a déclaré qu'il avait réalisé à ce moment-là quel genre d'impact le programme avait.

«Je leur ai demandé:« Regardez-vous  Shtisel au Liban? », Se  souvient-il. «Et ils ont dit: 'Bien sûr, en tant que musulmans, nous sommes tellement similaires et cela nous touche tellement avec la famille.' Ce qui rend  Shtisel  populaire, c'est parce que vous amenez le public à l'intérieur de la maison et de son âme. "

Marta Kauffman est co-créatrice de 'Friends' et veut américaniser 'Shtisel'

C'est le même attrait universel de Shtisel que la co-créatrice de Friends Marta Kauffman veut apporter aux côtes nord-américaines.

Kauffman a déclaré que c'était sa fille Hannah KS Canter qui avait attiré son attention sur l'émission. Une fois qu'elle l'a regardé, elle a également été accrochée et a vu un avenir prometteur pour elle réinventée en tant que programme américain.

«Elle en était hantée», a déclaré Kauffman à Variety of Canter, l'amour pour Shtisel . La fille de Kauffman elle-même est également dans l'industrie de sa mère, en tant que productrice sur Netflix's Grace and Frankie .

"Elle en est tombée amoureuse, et la même chose s'est produite avec moi", a déclaré le co-créateur de Friends . «Cela reste avec vous. Nous savions que ce ne serait pas facile à vendre, mais nous en étions tous passionnés.

Le remake de Kauffman sera intitulé Emmis . Située à Brooklyn, à New York, cette version américaine se concentrera , comme Shtisel , sur une famille ultra-orthodoxe (dans ce cas, juive-américaine).

Son objectif pour ce programme prévu est de «s'assurer que les histoires, et l'universalité de ces histoires, sont ce que les gens absorbent. Le reste n'est que de l'arrière-plan».

À partir de 2019, une version d' Emmis a été vendue à Amazon selon le New York Times .

Suggested posts

Hallmark Star Colin Egglesfield prépare des rencontres passionnantes avec les fans à RomaDrama Live! [Exclusif]

Hallmark Star Colin Egglesfield prépare des rencontres passionnantes avec les fans à RomaDrama Live! [Exclusif]

La star de Hallmark, Colin Egglesfield, a parlé de rencontres passionnantes avec les fans à RomaDrama Live! ainsi que son programme INSPIRE à la convention.

Pourquoi vous ne pouvez pas diffuser "Northern Exposure" en ligne

Pourquoi vous ne pouvez pas diffuser "Northern Exposure" en ligne

Vous devrez dépoussiérer un lecteur Blu-ray ou DVD pour comprendre pourquoi Northern Exposure est devenue l'une des émissions les plus populaires des années 90.

Related posts

La saison 5 de "Lord of the Rings: The Rings of Power" sera la dernière saison de la série Amazon

La saison 5 de "Lord of the Rings: The Rings of Power" sera la dernière saison de la série Amazon

« Le Seigneur des anneaux : les anneaux de pouvoir » se terminera avec la saison 5. Découvrez ce que les showrunners ont prévu pour la série préquelle LOTR.

Pourquoi Joy Behar a été virée de "The View"

Pourquoi Joy Behar a été virée de "The View"

Joy Behar, animatrice de "The View", est un incontournable du talk-show depuis des années. Renseignez-vous sur le moment où elle a été renvoyée du programme ABC.

"The Bold and the Beautiful" : les fans s'accordent à dire qu'il est temps pour Paris et que Grace s'en aille

"The Bold and the Beautiful" : les fans s'accordent à dire qu'il est temps pour Paris et que Grace s'en aille

'The Bold and the Beautiful' : Paris Buckingham et sa mère ingérante Grace Buckingham ont dépassé la durée de leur accueil et il est temps de partir.

"Mariés au premier regard" saison 12 : quels couples sont encore ensemble ?

"Mariés au premier regard" saison 12 : quels couples sont encore ensemble ?

La saison 12 de "Mariés au premier regard" est terminée depuis longtemps. Découvrez quels couples l'ont fait et lesquels l'ont appelé.

Language