Perché Al Pacino ha riscritto la scena del tribunale in "E giustizia per tutti"

2021-06-16

Al Pacino , che ha compiuto 81 anni ad aprile, è scappato negli ultimi anni. Non c'è altro modo per descrivere un periodo di tre anni che include ruoli in C'era una volta a Hollywood , The Irishman e l'imminente House of Gucci . E troverete Pacino sullo schermo quest'estate in American Traitor , che ha riportato il leggendario attore in aula.

Menzionare le parole "Pacino" e "aula di tribunale" nella stessa frase e viene subito in mente il suo ruolo da premio Oscar in Profumo di donna ( hoo-ah !). Ma Pacino si è esibito come avvocato più di un decennio prima, in And Justice for All (1979) di Norman Jewison .

In quella foto, Pacino interpreta un avvocato difensore che un giorno butta via il regolamento in tribunale. Anche se non hai visto il film, c'è la possibilità che tu abbia visto questa scena. (Include Pacino che urla " Sei fuori servizio!" a un giudice.) In Norman Jewison: A Director's Life (2021), Ira Wells ha rivelato che Pacino ha riscritto quella scena prima delle riprese.

Al Pacino non pensava che il climax di "And Justice for All" fosse realistico

Al Pacino sul set di '...And Justice for All', diretto da Norman Jewison | Columbia Pictures/Sunset Boulevard/Corbis via Getty Images

CORRELATO: "Il Padrino": l'approccio "Smell the Spaghetti" per far girare il film dagli italiani

In And Justice for All , Jewison stava dirigendo una sceneggiatura di Barry Levinson ( Diner , Rain Man ) e Valerie Curtin. Gli scrittori (poi sposati) hanno attinto da casi giudiziari reali e interviste a professionisti legali. Eppure alcune scene del film non sembrano del tutto vere.

Quella lista include il climax, in cui Arthur Kirkland di Pacino dichiara colpevole il suo cliente davanti alla corte e sgrida il giudice. Nella sua biografia su Jewison, Wells nota che Pacino non considerava la scena abbastanza realistica da recitare come scritta. E Jewison ha ricordato che Pacino ha effettivamente riscritto i dialoghi giorni prima delle riprese.

"Ero semplicemente scioccato", ha detto Jewison a Wells nelle interviste per A Director's Life . “Pacino è venuto da me e mi ha detto di aver apportato alcune modifiche e di aver completamente riscritto la scena. E ovviamente era noioso! Non ha funzionato".

Alla fine, Jewison convinse Pacino ad abbandonare la sua riscrittura e a filmare la scena come l'avevano scritta Levinson e Curtin. Pacino acconsentì e seguì il consiglio di Jewison di enfatizzare la teatralità della scena (come farebbe un avvocato esperto).

Pacino ha detto di aver aggiunto materiale al dialogo del suo personaggio in "American Traitor"

Gli ufficiali giudiziari rimuovono Al Pacino dal tribunale in "... E giustizia per tutti", 1979. | Columbia Pictures/Getty Images

Pacino non ha intenzione di abbandonare i suoi metodi a questo punto. Parlando con Screen Rant del suo personaggio in American Traitor , Pacino ha detto di aver adottato lo stesso approccio.

"In una scena in tribunale, usi sempre il tuo senso delle cose e a volte usi anche le tue stesse parole che ti vengono in mente", ha detto Pacino allo sbocco. "Quello che intendo con tutto ciò che finisce sullo schermo non sono sempre le parole scritte nella sceneggiatura".

In And Justice for All , Pacino ha regalato uno dei suoi momenti distintivi lasciandosi andare e concedendosi un po' di spettacolo. Nei decenni successivi, gli spettatori si aspettavano quell'approccio da Pacino.

Suggested posts

Christian Bale era "frustrato" per il suo ruolo opposto a Samuel L. Jackson in questo film

Christian Bale era "frustrato" per il suo ruolo opposto a Samuel L. Jackson in questo film

Christian Bale una volta ha ammesso di essere stato frustrato dal suo primo ruolo importante in un franchise, in cui è apparso al fianco di Samuel L. Jackson.

Christian Bale odiava il marketing virale fuorviante di "American Psycho"

Christian Bale odiava il marketing virale fuorviante di "American Psycho"

Christian Bale si è esibito in una performance da star in "American Psycho" del 2000. Ma l'attore ha contestato come il film è stato commercializzato.

Related posts

'Fear Street': ecco come Guillermo del Toro ha influenzato la trilogia horror di Netflix

'Fear Street': ecco come Guillermo del Toro ha influenzato la trilogia horror di Netflix

Il regista di "Fear Street" Leigh Janiak ha ricevuto un piccolo aiuto dal collega regista horror Guillermo del Toro per i ritocchi finali della trilogia.

Ann-Margret ha detto che questa scena di "Ciao ciao Birdie" aveva un vestito "audace"

Ann-Margret ha detto che questa scena di "Ciao ciao Birdie" aveva un vestito "audace"

Ann-Margret ha discusso di realizzare una scena classica di Bye Bye Birdie con una coreografia molto complessa. Ecco cosa ha detto del suo outfit.

La star di 'Spider-Man' Zendaya reagisce alla controversia su 'Space Jam' Lola Bunny – 'Ho quel senso di protezione'

La star di 'Spider-Man' Zendaya reagisce alla controversia su 'Space Jam' Lola Bunny – 'Ho quel senso di protezione'

Zendaya è rimasta sorpresa dalle reazioni che i fan irriducibili di "Space Jam" hanno avuto alla nuova apparizione di Lola Bunny.

Black Widow: la figlia di Scarlett Johansson ha dovuto continuare a consegnare il gelato a Florence Pugh durante le riprese nel caldo torrido di Budapest

Black Widow: la figlia di Scarlett Johansson ha dovuto continuare a consegnare il gelato a Florence Pugh durante le riprese nel caldo torrido di Budapest

Faceva così caldo a Budapest che la figlia di Scarlett Johansson ha dovuto continuare a portare il gelato di Florence Pugh. Ma la mamma non poteva averne.

Language