'WandaVision': Elizabeth Olsen ha detto che l'accento sokoviano di Wanda 'non è andato da nessuna parte', è solo ora in una 'sitcom americana'

2021-01-17

È passato più di un anno da quando i fan della Marvel avevano nuovi contenuti, ma Disney + ha davvero realizzato i primi due episodi di WandaVision , usciti il 15 gennaio. Ha riempito qualsiasi vuoto che i fan del Marvel Cinematic Universe avrebbero potuto avere nel 2020 e ha anche lasciato molto di domande su cosa diavolo sta succedendo nello spettacolo. 

Ma a parte le uova di Pasqua, le teorie e l'ilarità generale dello spettacolo fino ad ora, c'è un'altra cosa che i fan hanno notato ed è l'accento di Wanda. Ancora una volta, non sembra avere una cadenza sokoviana dopo Captain America : Civil War , e sicuramente non ce l'ha nella nuova serie. O lei? [Avviso spoiler: spoiler minori in vista per WandaVision ]. 

L'accento sokoviano è stato creato per suonare slavo ma anche come il suo accento per questo paese inventato

Elizabeth Olsen nel ruolo di Wanda in "WandaVision" su Disney + | Disney + / Marvel

CORRELATO: Recensione  'WandaVision': 'Bewitched' Meets 'The Twilight Zone' incontra l'MCU

Sokovia è un paese introdotto in Avengers: Age of Ultron , ed è da lì che provengono Wanda e suo fratello Pietro. Avevano accenti molto distinti in quel film a causa di ciò. Dal momento che è un posto che in realtà non esiste - è vicino alla Slovacchia e alla Repubblica Ceca nel loro universo - l'accento è una specie di Slavik, ma è anche diverso da qualsiasi cosa attualmente esistente. 

Come Elizabeth Olsen ha detto a Collider in un'intervista del 16 gennaio, l'accento sokoviano è arrivato grazie a lei, Aaron Taylor-Johnson (che interpretava Pietro) e al loro allenatore di dialetti. Non è una vera nazione, ovviamente, quindi hanno dovuto capire come suonerebbe l'accento. 

"Volevamo assicurarci che non suonasse russo perché Black Widow parla russo, quindi dovevamo solo sembrare più slovacco", ha detto Olsen, spiegando come hanno trovato il giusto suono "slavo". "Quindi abbiamo creato questi cambiamenti sonori che funzionavano per l'accento britannico di Aaron che andava in Slovacchia fondamentalmente e il mio accento americano in modo che suonassimo correlati."

Ma, naturalmente, le cose sono diventate più difficili quando sono stati coinvolti altri attori, dal momento che i loro accenti naturali vanno dal britannico all'australiano all'americano e quindi anche i loro personaggi sono dappertutto. Ha detto che l'accento sokoviano "ha richiesto molto tempo".

Wanda Maximoff è stata criticata in passato per aver perso il suo accento, ma c'era un motivo 

Ma quando Scarlet Witch è apparsa in più film, ha perso il suo accento, apparentemente perdendo quel duro lavoro, giusto? Beh, più o meno. Il cambiamento nell'accento di Wanda è stato in qualche modo graduale, in Captain America: Civil War . Ce l'ha ancora, ma svanisce e scompare. Tuttavia, da Avengers: Infinity War , è completamente sparito. C'è una ragione per questo, però. 

"Uno è che noterai all'inizio di Civil War che Black Widow la sta addestrando a diventare una spia, e due è che è stata in fuga e una delle caratteristiche più distintive che ha è il suo accento", Joe e Anthony Russo ha detto durante il podcast Happy Sad Confused nel 2018. 

Natasha era originaria della Russia ma si era formata nel programma Black Widow e come parte della sua formazione da spia, ha imparato a mascherare il suo accento. Quindi, anche se non è (tipicamente) normale che gli adulti perdano il loro accento così rapidamente, Wanda stava volutamente cercando di farlo per la sua vita in fuga e come Avenger. Da qui il suo accento perduto in Infinity War e in Avengers: Endgame

Ma non preoccuparti; Elizabeth Olsen ha detto che l'accento di Wanda "non è andato da nessuna parte" neanche in "WandaVision"

Ma non aspettarti che se ne vada per sempre. Il che è un po 'eccitante da imparare, soprattutto per i fan del sokovian strascico. 

"Non è andato da nessuna parte", ha detto Olsen a Collider. "Ci sono state ragioni per tutto." 

Ciò che è veramente interessante durante questa parte dell'intervista è che Olsen sembra fornire alcune informazioni. Ovviamente deve, considerando che c'è così tanto di WandaVision che il pubblico non sa ancora. Ma potrebbe esserci una ragione più significativa per cui ha detto che ci sono "ragioni per tutto". 

"[L'accento] si è alleggerito quando ha iniziato a vivere negli Stati Uniti, e in WandaVision interpreta il ruolo di essere in una sitcom americana e quindi non è andata", ha spiegato Olsen. "È assolutamente ancora lì."

Lo ha lasciato aperto per l'interpretazione e solo gli episodi rimanenti riveleranno se quell'accento nascosto farà un'apparizione significativa o meno nella serie. 

CORRELATO: Wanda Maximoff della Marvel è effettivamente correlato a Black Widow?

Suggested posts

La star Colin Egglesfield racconta emozionanti incontri con i fan al RomaDrama Live! [Esclusivo]

La star Colin Egglesfield racconta emozionanti incontri con i fan al RomaDrama Live! [Esclusivo]

La star Colin Egglesfield ha parlato degli emozionanti incontri con i fan al RomaDrama Live! più il suo programma INSPIRE alla convention.

Perché non puoi trasmettere in streaming "Esposizione settentrionale" online

Perché non puoi trasmettere in streaming "Esposizione settentrionale" online

Dovrai rispolverare un lettore Blu-ray o DVD per capire perché Northern Exposure è diventato uno degli spettacoli più popolari degli anni '90.

Related posts

La quinta stagione di "Il Signore degli Anelli: Gli anelli del potere" sarà l'ultima stagione della serie Amazon

La quinta stagione di "Il Signore degli Anelli: Gli anelli del potere" sarà l'ultima stagione della serie Amazon

"Il Signore degli Anelli: Gli anelli del potere" si concluderà con la quinta stagione. Scopri cosa hanno pianificato gli showrunner per la serie prequel di LOTR.

Perché Joy Behar è stata licenziata da "The View"

Perché Joy Behar è stata licenziata da "The View"

La conduttrice di "The View" Joy Behar è stata un punto fermo del talk show per anni. Scopri quando è stata licenziata dal programma ABC.

"The Bold and the Beautiful": i fan concordano che è ora che Paris e Grace se ne vadano

"The Bold and the Beautiful": i fan concordano che è ora che Paris e Grace se ne vadano

'The Bold and the Beautiful': Paris Buckingham e la sua intrigante madre Grace Buckingham hanno ritardato il loro benvenuto ed è ora di andare.

"Sposato a prima vista" Stagione 12: quali coppie stanno ancora insieme?

"Sposato a prima vista" Stagione 12: quali coppie stanno ancora insieme?

La stagione 12 di "Sposato a prima vista" è terminata da tempo. Scopri quali coppie ce l'hanno fatta e quali l'hanno chiamata a smettere.

Language