「アイ・ショット・ザ・シェリフ」:ボブ・マーリーの歌詞の非常に異なる解釈

2021-04-17

ボブ・マーリーの作曲が進むにつれ、「アイ・ショット・ザ・シェリフ」はレゲエの伝説の最高傑作にランクインする必要があります。74年に続いたエリッククラプトンのカバーのおかげもあって、それは確かにウェイラーズでマーリーの最も有名なトラックの1つです。しかし、数十年後、マーリーの反抗の賛歌はそれ自体で高く立っています。

パワフルなアレンジ(そしてバニー・ウェイラーのバックボーカル)はさておき、マーリーのストーリーは「アイ・ショット・ザ・シェリフ」のようにシンプルで直接的に見えます。ナレーターは、彼を倒そうとしている法執行官を見ます。しかし、保安官が発砲するのを待つ代わりに、ナレーターは最初に引き分けて彼を落とします。

それは、ナレーターが降ろすことができない副官を残します。当局はナレーターに請求したいが、彼は反対している。(彼は自己防衛を主張します。)そして、それは基本的にそれです、最後の行(おそらく警告)を除いて。「毎日、バケツはうまくいきます/ある日、底は落ちます。」

それでも、「アイ・ショット・ザ・シェリフ」の作曲中に出席した何人かの人々は、曲の中の別のメッセージ(種を殺すことについての行を含む)を指摘しました。そして、ウェイラーズ内の緊張も曲を形作ったのかもしれません。

ボブ・マーリーは、「私は保安官を撃った」は単に正義についてだったと言いました

ボブ・マーリー(1945-81)は、1975年7月にインタビュアーと話します。マイケルパットランド/ゲッティイメージズ

関連:ボブ・マーリーは、エアプレイのエリック・クラプトンの「アイ・ショット・ザ・シェリフ」にイライラしたと報じられています。

「アイ・ショット・ザ・シェリフ」のリリース後、マーリーはトラックの基本的なメッセージを確認し、ジャマイカの法執行機関の人物ではない保安官の人物を選んだ理由を説明しました。

「 『警察を撃った』と言いたいのですが、政府は大騒ぎしたでしょう」とマーリーはボブ・マーリーのウェブサイトに転載したインタビューで語った。「それで、代わりに 『保安官を撃った』と言いました。しかし、それは同じ考えです。正義です。」

「最初から、そのカウボーイのバラードの雰囲気を持つことを目的としていました」とバニー・ウェイラーはロジャー・ステフェンスに「たくさんのことを言う」(2017)で語った。マーリーとウェイラーズの親友であるリー・ジャッフェは、マーリーが彼と冗談を言っているところから始まったとステフェンズに語った。

「この曲は、ビーチでハーモニカを演奏している私から生まれました」とJaffeは説明しました。「ボブはギターを弾いていて、 『保安官を撃った』と言いました。そして私は言った、「しかし、あなたは代理を取得しませんでした!」彼らはジャマイカに保安官を持っていないので、それは冗談でした。ボブは機知に富んでいて、それは彼がこの白人の男、つまり私とぶらぶらしていることについてでした。」

マーリーのガールフレンドは、数行が避妊について言及していると言いました

ボブ・マーリーとウェイラーズがバーミンガム・オデオンに到着| イアン・ディクソン/レッドファーンズ

歌の中で、マーリーは、ジョン・ブラウン保安官が常にナレーターを嫌っていた方法について歌っています(何のために、彼は知りません)。「私が種を蒔くたびに、[ブラウン]はそれが成長する前にそれを殺すと言います」とマーリーは歌いました。「彼は彼らが成長する前に彼らを殺すと言います。」

マーリーズのガールフレンドで、彼女が曲を共同執筆したと主張したエスター・アンダーソンは、これらの行には別の意味があると述べた。「それは避妊についてです」と彼女は「ソー・マッチ・シングス・トゥ・セイ」で述べました。「ボブはいつも私を追いかけて繁殖し、彼と一緒に赤ちゃんを産みました。[…]私はピルを飲んでいると彼に言いました。保安官は医者です。」

リスナーはまた、この時代のウェイラーズ内の緊張を軽視することはできません。で自然神秘主義(2011)、コリン・グラントは、彼の構図について話すときマーリーは、これらの闘争を参照する方法を指摘しています。「私はすべての保安官を撃たなければなりません」とマーリーはウェイラーズについて言いました。

Suggested posts

ガンズ・アンド・ローゼズ''ノーベンバー・レイン'ミュージックビデオが継続性を欠いている理由

ガンズ・アンド・ローゼズ''ノーベンバー・レイン'ミュージックビデオが継続性を欠いている理由

ガンズ・アンド・ローゼズの「ノーベンバー・レイン」ミュージックビデオの監督は、一部の部分が論理的に意味をなさない理由を説明しました。

Dreezyは「Spar」のKodakBlackの詩に「超驚いた」

Dreezyは「Spar」のKodakBlackの詩に「超驚いた」

Dreezyは、2017年のシングル「Spar」のコダックブラックの詩がいかに「明確で具体的」であるかに感銘を受けました。

Related posts

伝えられるところによると、フレディ・マーキュリーは「彼が歌うことができるすべてを歌った」後に「死ぬ準備ができた」

伝えられるところによると、フレディ・マーキュリーは「彼が歌うことができるすべてを歌った」後に「死ぬ準備ができた」

彼の健康状態の低下にもかかわらず、女王のフレディ・マーキュリーは音楽を録音し続けました。しかし、彼は最終的に引退しなければなりませんでした。

ウィロー・スミスは、「ホイップ・マイ・ヘア」でギネス世界記録を更新したとき、わずか10歳でした。

ウィロー・スミスは、「ホイップ・マイ・ヘア」でギネス世界記録を更新したとき、わずか10歳でした。

ウィロー・スミスは、2012年にギネス世界記録保持者になりました。これは、米国と英国の両方のチャートで1つのトップを獲得した最年少のアーティストです。 

ビヨンセの「BreakMySoul」ソングドロップ:私たちが知っていることと聞く方法

ビヨンセの「BreakMySoul」ソングドロップ:私たちが知っていることと聞く方法

ビヨンセのソロアルバムを長い間待った後、スーパースターの歌手は、次のアルバムの前に深夜に「BreakMySoul」をドロップすると発表しました。

ジョージ・ハリスンは他のすべてを抑えているのでベースを楽しんでいました

ジョージ・ハリスンは他のすべてを抑えているのでベースを楽しんでいました

ジョージ・ハリスンは、楽器が曲の中で他のすべてを抑えていたので、できる限りベースを弾くのが好きでした。

Language