空手キッドはラルフ・マッチオのキャリアを作っただけではありません。それは何十年も彼と一緒にいました。当然のことながら、Netflixのヒットコブラ会でダニエルラルーソーを再演する俳優は、常に少し保護的でした。ジェイデン・スミスが2010年のリメイクを主導するというニュースが報じられたとき、マッキオは彼の古典的な1984年の映画のこの新しいバージョンについての懸念を表明することに恥ずかしがり屋ではありませんでした。
『ベスト・キッド』のレッドカーペットイベントでのジェイデン・スミス| Jose Perez GEGUNDEZ / Gamma-Rapho via Getty Images
ジェイデン・スミスは、2010年の「ベスト・キッド」のリメイクに出演しました
2000年代までに、空手キッドのフランチャイズは何年も休眠状態でした。Macchioは、最初の実行である1994年のThe Next KarateKidの4番目の映画にも戻っていませんでした。代わりに、パット・モリタのミヤギ氏は、ヒラリー・スワンクのジュリー・ピアースで新しい生徒を引き受けました。しかし、2005年に森田が亡くなったことで、新たなスタートを切る時が来たと感じました。そしてハリウッドでは、それはリメイクが進行中であったことを意味しました。
プロデューサーのウィル・スミスとジェイダ・ピンケット・スミスはフランチャイズの権利をすくい上げました。これは息子のジェイデン・スミスのために再考されます。当初、映画が元の1984年の映画のストレートリメイクであるかどうかは不明でした。結局、2010年の空手キッドは独自の物語を語っています。スミスは、中国に移住し、ハン氏(ジャッキー・チェン)から武道を学ぶ新しいキャラクター、ドレを演じます。
関連:「空手キッド」:映画のヒットポップソングはほとんど「ロッキーIII」にありました
ジェイデン・スミスの年齢は、元のスターラルフ・マッチオを心配させました
コブラ会は、空手キッドフランチャイズの元々の継続性を継続しています。そして2010年のリメイクは新しいキャラクターを紹介するので、そのプロデューサーはチャンとスミスの出演を除外しました。しかし、映画が劇場に上映される前に、マッキオはスミスのキャスティングに疑問を抱いていました。彼が2009年にMTVNewsに語ったように、それは彼が特に問題にした俳優ではなく、彼の年齢でした。
「聞いてください、これが私の見解です。ジェイデン-あなたが知っている、ウィル・スミスの子供-子供はチョップを持っていると思います。彼は若いです。彼は11歳のようです…その話はよく言われると永遠に機能します。したがって、その点では理にかなっています。 …その年齢でロマンチックなストーリーアークがどこに行くのかわかりません。 …[空手キッドのリメイクは]興味深いものになるだろう。彼らが今も存在している要素のいくつかをコピーするつもりなら(それは簡単ではないだろう)と私は思う。」
マッキオの指摘によれば、ダニエルとアリ(エリザベスシュー)が関係するラブストーリーは、ジョニーロレンス(ウィリアムザブカ)とのライバル関係の重要な要素です。そして、ある時点で、リメイクがそのダイナミックを複製することを目的としていた可能性があります。しかし、ハラルド・ズワルト監督はこのコンセプトを別の方向に導き、はるかに若いスミスのためにベスト・キッドをカスタマイズしました。
関連:「空手キッド」はもともとはるかに暴力的な結末を持っていた
ラルフ・マッチオは「空手キッド」のリメイクについてどう思いましたか?
空手キッドのリメイクがついにリリースされたとき、それは大きな商業的成功でした。Box Office Mojoによると、この映画は世界中で3億5900万ドルを稼ぎました。Macchioに関しては、2011年のCovino&Rich Showのインタビューで、彼はリメイクについての自分の考えを明らかにしました。
「彼らは現代のその物語を再考するのに良い仕事をしたと思います。それはまったく同じ物語であり、非常に異なる映画です。これは、リメイクがうまくいったにもかかわらず、オリジナルが何であったかというポップカルチャーの遺産を、その映画がオンになっているところまで、つまりオリジナルが常にオンになっているところまで強化しただけです。すべての世代が、あなたが知っているように、それを再訪します。」
スミスとチャンを再会させる続編は長い間開発されてきましたが、空手キッドの元のキャストは彼らの象徴的なキャラクターを再訪しています。コブラ会シーズン4は現在撮影中であり、2022年初頭にNetflixでデビューする可能性があります。