「ベター・コール・ソール」と「ブレイキング・バッド」のファンは、対話における1つの矛盾を指摘しています

2021-04-17

AMCドラマのベターコールソールの作成者は、ほとんど不可能な仕事をしていました。ファンが喜ぶ魅力的なシリーズを作成する必要があっただけでなく、それが前編だったため、オリジナルに忠実にする必要がありました。そして、16回のエミー賞と58回のノミネートでブレイキング・バッドはいくつかの大きな期待を生み出しました。

ベター・コール・ソールはまた、全体的なストーリーに意味のある特定のタイムラインに固執する必要がありました。それに加えて、2002年に設定されている間、特定の要素を維持する必要がありました。つまり、たとえば、キャラクター用の新しいiPhoneはありませんでした。

作家と監督はその計画に固執して素晴らしい仕事をしました。しかし、彼らは、人々がアルバカーキでどのように話すかについてファンが指摘した1つの矛盾を見逃しました。

「ブレイキング・バッド」と「ベター・コール・ソール」はアルバカーキにいることを意図したものではありませんでした

ブライアン・クランストン| ウルスラコヨーテ/ AMC

両方の物語の中心となった設定であるアルバカーキとは異なる場所にあるブレイキング・バッドベター・コール・ソール想像するのは難しいです。しかし、ショーランナーのヴィンス・ギリガンは、そこにストーリーを置くことを計画しておらず、偶然にしかそうしなかったことがわかりました。

決定はコストに帰着しました。アルバカーキを選ぶ前に、ショーはカリフォルニア州リバーサイドを舞台に書かれていました。

「彼らは、ニューメキシコには映画とテレビの制作に対する税金の還付があると言った、そしてそれはかなり実質的なものだ」とギリガンはインタビューの中でスラントマガジンに語った。

「そして本当に、断るのは難しい[ニンジン]…そしてニューメキシコは私たちが厳密な経済的理由で私たちのショーを撮影することに決めた場所にすぐになりました。限られた制作予算をもっと遠くまで行きたいと思っていました」と彼は説明しました。

「ベター・コール・ソール」の登場人物は、高速道路について話し合う独自の方法を持っています

関連:「ベター・コール・ソール」スターのボブ・オデンカークが「ブレイキング・バッド」ハイゼンバーグとソウル・グッドマンの1つの大きな違いを指摘

言語の習慣は、米国の地域によって異なります。たとえば、炭酸飲料を「ソーダ」と呼ぶ地域もあれば、「ポップ」または「コーラ」と呼ぶ地域もあります。高速道路のような他の名詞についても同じことが言えます。

そして、この現実は、ベター・コール・ソールブレイキング・バッドの設定をカリフォルニアからアリゾナに移すことで違いが生じた場所です。ショーでは、キャラクターは地元の高速道路を「40」と呼んでいます。これはカリフォルニアでは普通のことです。しかし、多くのアリゾナの住民は、「the」という言葉なしでそれを「40」または「I-40」と呼ぶ傾向があります。

カリフォルニアを拠点とする作家がこの口語表現に気づかなかったり、それが地域的なものであることに気づかなかったりするのは当然のことです。それでも、実際のアルバカーキの住民にとってはおかしいです。

ヴィンス・ギリガンは「ブレイキング・バッド」は一般的なフレーズだと思っていました

高速道路の参照は、元のシリーズの名前と比較してかなり小さいです。どうやら、AMCの幹部は、誰もそれが何を意味するのかわからないと言って、ギリガンにショーの名前を変えさせようとした。しかし、ショーランナーは、「ブレイキング・バッド」が実際よりも広く使われているフレーズであると確信していました。

「私はバージニア州出身で、南部の地域主義ですが、誰もが知っていると思いました」とギリガン氏はAFIに語った。「それは地獄を上げることを意味します。だから、 '私は先日バーに出ていて、本当に1つを縛っただけで、本当にひどい状態になりました。私は本当に、ああ、私はパトカーの後ろに巻き込まれました。」

彼は続けた:「それで私はそれをブレイキング・バッドと名付けました。そして、最初のスクリプトが出たとき、人々はそれか何かを疑うにはあまりにも礼儀正しいものでした。ソニーの頭が「もっといいタイトルは思いつかない?」と言ったのを覚えています。と言った、「まあ、私はこれが好きだ」そして彼は言った、「私はそれが何を意味するのか分かりません。」しかし、それがそれほど地域的な表現であることに気づいていませんでした。」

誰もが最終的にそれを理解したのは良いことです。

Suggested posts

ホールマークスターのコリンエッグレスフィールドがRomaDramaLiveでスリル満点のファンと出会う![エクスクルーシブ]

ホールマークスターのコリンエッグレスフィールドがRomaDramaLiveでスリル満点のファンと出会う![エクスクルーシブ]

特徴的なスターのコリン・エッグレスフィールドは、RomaDrama Liveでのスリル満点のファンとの出会いについて料理しました!加えて、大会での彼のINSPIREプログラム。

「たどりつけば」をオンラインでストリーミングできない理由

「たどりつけば」をオンラインでストリーミングできない理由

ノーザンエクスポージャーが90年代の最も人気のある番組の1つになった理由を確認するには、Blu-rayまたはDVDプレーヤーをほこりで払う必要があります。

Related posts

「ロードオブザリング:パワーのリング」シーズン5はAmazonシリーズの最終シーズンになります

「ロードオブザリング:パワーのリング」シーズン5はAmazonシリーズの最終シーズンになります

「ロード・オブ・ザ・リング:リング・オブ・パワー」はシーズン5で終了します。ショーランナーがLOTR前編シリーズで何を計画しているかをご覧ください。

ジョイ・ベハーが「ザ・ビュー」から解雇された理由

ジョイ・ベハーが「ザ・ビュー」から解雇された理由

「TheView」のホストであるJoyBeharは、何年もの間トークショーの定番となっています。彼女がABCプログラムから解雇された時期について学びましょう。

「ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル」:ファンはパリとグレースが行く時間だと同意する

「ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル」:ファンはパリとグレースが行く時間だと同意する

「ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル」:パリ・バッキンガムと彼女の干渉する母親のグレース・バッキンガムは彼らの歓迎を行き過ぎており、行く時間です。

「一目惚れ」シーズン12:どのカップルがまだ一緒ですか?

「一目惚れ」シーズン12:どのカップルがまだ一緒ですか?

「一目惚れ」シーズン12は長い間終わっています。どのカップルがそれを成し遂げ、どのカップルがそれをやめたと言ったかを発見してください。

Language