「デッキの下」：シェフのレイチェル・ハーグローブがフランチェスカ・ルビを叩き、エリザベス・フランキーニを背中に刺したと言う

シェフレイチェル・ハーグローブから下にデッキが激怒になったときに向けて彼女の証人チーフシチューフランチェスカルビの無神経な態度エリザベスFrankiniシーズン8フィナーレ中。

乗組員は夕食にいて、ハーグローブがフランキーニに注文したバースデーケーキがテーブルに到着します。もちろん、フランキーニは解雇されたばかりなので、夕食には出席していません。乗組員が飛び込むと、ハーグローブはうんざりしているように見え、数人の乗組員、特にルビからの歓喜の表情を目撃することに腹を立てています。

ナイフは「すでに誰かの背中にあります」とシェフのレイチェルは言います

サーバーは、お祝いの線香花火のキャンドルで照らされたバースデーケーキを持って乗組員のテーブルに近づきます。ケーキが提示されている間、何人かの乗組員はテーブルの空いている席に「お誕生日おめでとう」と叫びます。「ケーキを食べましょう」とルビは歌声で言っているのが聞こえます。

ハーグローブは、言葉を使わずにディスプレイを見ながら座っています。フランキーニと付き合っていたジェームズ・ハフは笑ってケーキの写真を撮ります。「お誕生日おめでとうエリザベス」とイザベル「イジー」ウーターズは言います。ハフは、それは彼が今まで見た中で最悪のことだと付け加えた。乗組員は、お祭り気分ではないハーグローブを無視して、すぐにフォークで掘り下げます。

関連：「デッキの下」：エリザベス・フランキーニの発砲は別の衝撃的な方法で歴史を作った

サーバーはカトラリーを持って戻ってきます。「ああ、私がナイフを手に入れる前に始めました」とサーバーは観察します。しかし、ルビは「ナイフは必要ありません」と答えます。

その時、ハーグローブは大声で「いいえ、それはすでに誰かの後ろにあります」と言います。

シェフのレイチェルが乗組員と夕食に出かけます

乗組員は掘り出し物を笑いますが、ハーグローブが何を意味していたかは明らかです。この時点で、Hargroveには十分な量があります。「いや、私はそれをしません」と彼女はテーブルから立ち上がると言います。"ごめんなさい。"

「あなたはケーキをしませんか？」ルーカスは尋ねます。彼女は「いいえ」と答え、テーブルから離れ始めるとため息をつきます。

「私はバースデーケーキを注文してからキャンセルしました」とHargroveは告白で説明しました。「しかし、それでもsh * tが現れました。フランチェスカはエリザベスのようにそこにいないことにとても興奮しているようです。」嘲笑の声を加えて、「ああ、それを祝いましょう」。

関連：「デッキの下」：ジョサイヤ・カーターがエリザベス・フランキーニに取って代わるとされていましたか？

ハーグローブがテーブルから離れてレストランに歩いているのが見えます。ルーカスは誰がケーキを注文したか尋ねます。「レイチェルはケーキを整理していました」とWoutersは言います。「それで、私はそれが起こっていないと思っただけです。」

「それがどのように機能するかではありません」とハーグローブは屋外のダイニングエリアを離れるときに言っているのが聞こえます。「それはsh * t、おいのように失礼なことです。」

「完全な腹」とハフはウーターズに言います。「公平を期すために、私は多くのことをすることができないと思いました。消化することがたくさん。F ** kingはそれを取得します。」ルビは乗組員に彼らがボートに戻るべきであると提案します。ハーグローブは後でルビと対峙しますか？

デッキの下にシーズン8フィナーレはブラボーの9 / 8cとで2月15日（月曜日）にあります。