エドワード・ジェームズ・オルモスがカスティージョ中尉のプレーに同意する前に「マイアミバイス」を4回断った

1984年頃のテレビで何か違うことを望んでいたのなら、マイアミバイス は息を呑むような2時間のパイロットで配達しました。ニューヨークのオープニングシュートアウトから、サウンドトラックに「In the Air Tonight」が収録された夜のドライブまで、ショーは燃えるスタイルを持っていました。

また、いくつかの明白な弱点もありました。早い段階でルー・ロドリゲス中尉を演じたグレゴリー・シエラは、ショーにふさわしくないようでした。そして、Sonny Crockett（Don Johnson）のペットのワニが関与する奇抜なサブプロットはかなり早く古くなりました。

エピソード6でエドワードジェームズオルモス（カスティージョ中尉）が到着すると、マイアミバイスは本当にその勢いを増し始めました。カスティーリョはすぐに副隊を一列に並べ、「ゴールデントライアングル」のエピソードによって、中尉は2人の主人公よりも興味をそそられるようになりました。

それはほとんどそのようにはなりませんでした。いえばテレビアカデミー2013年のインタビューで、オルモスは、エグゼクティブプロデューサーのマイケル・マンが彼にそれを提供したとき、彼は一部に興味を持っていなかったか思い出しました。結局、マンがショーにオルモスを入れるのに約5つの異なるオファーが必要でした。

エドワード・ジェームズ・オルモスは、マイケル・マンの「マイアミバイス」キャストへの参加の申し出を丁寧に断り続けました

関連：「ロー＆オーダー」のクリエイターであるディック・ウルフがマイケル・マンの「マイアミバイス」で引き継いだとき

マンが最初にオルモスにカスティージョの一部を提供したとき、マイアミバイスは時間の危機に瀕していた。シエラはもはやロドリゲス中尉を演じたくなかったので、ショーは彼を「カルデロンの帰還、パートI」（シーズン1エピソード4）で殺しました。マンは、オルモスがマイアミに飛んで、翌日カスティーリョをプレイし始めることを望んでいました。

オルモスはまったく別の場所にいました。彼と彼のクリエイティブパートナーは、アメリカンプレイハウスシリーズで始まったグレゴリオコルテスのバラード（1982）を制作したばかりでした。オルモスにとって、グレゴリオコルテスは非常に愛情のこもった仕事であり、それまでのアーティストとしての彼のキャリアのハイライトでした。

「私はとても幸せでとても誇りに思っていました」とオルモスはテレビアカデミーのインタビューで回想しました。「私はズートスーツをやった、ブレードランナーをやった、グレゴリオコルテスをやった…そしてマンは私に電話をかけて、 『マイアミバイスをやりたいですか？』と言いました。」

当時お金がなかったにもかかわらず、オルモスはその考えが気に入らなかった。彼はマンに、いくつかのエピソードでゲスト出演することはできるが、カスティーリョを演じるための独占契約に署名することはできなかったと語った。オルモスが電話を切った後、マンはより高いオファーで彼に電話をかけましたが、オルモスが再び丁寧に辞退するのを聞いただけでした。それからそれはさらに2回起こりました。

オルモスは、キャラクターをクリエイティブにコントロールできるようになるまで同意しませんでした—そして非独占的な契約

オルモスがマンを断るたびに、マイアミバイスのショーランナーはより高い金銭的オファーでコールバックしました。オルモスは、そんなに多くのお金を断ることについて罪悪感を感じ始めたことを思い出しました。当時、彼は家具配達事業を営む墓地シフトで働いていました。

しかし、彼はマイアミバイスでカスティーリョをプレイしている場合、別のグレゴリオコルテスを行うことができないことを知っていました。それからマンは彼の4番目の申し出で戻ってきました。「彼が私に提供してくれたお金は、父が生涯にわたって稼いだお金よりも多かった」とオルモスは回想した。しかし、彼はまだ噛みませんでした。

最後に、マンは5番目のオファーで彼に戻ってきました。彼がカスティーリョとキャラクターの完全な創造的コントロールを演じている間、それはオルモスに非独占的な契約を与えました。オルモスはその時点で貪欲になることに決めました。「そして最後の申し出をします（笑）」と彼はマンに語った。その夜、彼は翌朝仕事を始めるためにマイアミ行きの飛行機に乗りました。