エドワード・ジェームズ・オルモスがその場で彼の最も有名な「マイアミバイス」ラインを思いついた

エドワードジェームズオルモスがマイアミバイスシリーズでマーティンカスティーロ中尉を演じるために雇われたとき、彼にはあまり準備時間がありませんでした。実際、オルモスがショーランナーのマイケル・マンからの電話に出たとき、マンは翌朝、セットで（全国で）オルモスが必要だと言った。

いくつかの交渉の後、オルモスはカスティーリョを引き受けることに同意し、彼は荷物をまとめるときにマイアミバイスの最初のエピソードを見始めました。すぐに、オルモスはトーマス・カーター監督のパイロットのスタイルに圧倒されました。しかし、第3話までに、オルモスは主人公の行動のパターンを認識しました。

ホットショットの副刑事ジェームズ「ソニー」クロケット（ドンジョンソン）とリカルド「リコ」タブス（フィリップマイケルトーマス）は常に他のキャラクターの後ろで何かが起こっていた、とオルモスは気づいた。

「クロケットとタブスは彼らが話していた人々を解雇していました」とオルモスはテレビアカデミーとの2013年のインタビューで言いました。それで、彼の飛行中に、オルモスは彼のカスティーリョがどのようにクロケットとタブスを無力化するかを理解しました。それは、オルモスがその瞬間に思いついたラインのノックアウトパンチから始まりました。

エドワード・ジェームズ・オルモスは、「マイアミバイス」に関するカスティージョ中尉の解釈で皆を驚かせました

関連：「ロー＆オーダー」のクリエイターであるディック・ウルフがマイケル・マンの「マイアミバイス」で引き継いだとき

カスティージョ中尉を演じることに同意する前に、オルモスは彼のキャラクターの創造的なコントロールを得ることを主張しました。彼がマイアミバイスセットに到着したとき、それは役に立ちました。カスティーリョの服についてワードローブに話しかけたとき、彼は彼らにまったく新しい方向性をとらせ、シンプルにさせました。

オルモスはカスティージョのオフィスでも同じことをしました。セットデザイナーは散らかった散らかった場所としてそれを設定しましたが、オルモスは彼らにすべてを取り除いてもらいました。クロケットとタブスが他のキャラクターを乗り越えようとした方法については、オルモスはカスティージョがすぐに足を下ろすと決めました。

セットの初日はすべてが速く起こったが、カスティーリョとしての彼の最初のシーンで、オルモスは彼の道を見つけた。アクションは殺人のシーンでカスティージョ、クロケット、タブスを持っていた-クロケットの高校の恋人-「One-Eyedジャック」（シーズン1エピソード6）。

クロケットが殺害がロンバード（デニス・ファリーナ）という名前の犯罪ボスによる署名の動きであると指摘するとき、カスティージョ・イシリーは「誰でも22 [口径の銃]を買うことができる」と述べています。その後、TubbsはCastilloに非常に近づきます。彼は、「あなたはどちらの側にいますか？」と尋ねます。Castilloの有名な反応は台本にはありませんでした。

オルモスは、カスティージョがタブスに顔から出るように言っていた有名なラインを作ったと言った

「私は地面に何かを見つけました」とオルモスは彼のテレビアカデミーのインタビューで言いました。「文字通り、私はそこで何かを見つけ、それを見ていました。それは何もありませんでしたが、私はそれを見ていました。」その距離—カスティーリョの除去感—は明らかにクロケットとタブスを苛立たせた。そしてそれはオルモスの次の行を助けました。

「[Tubbs]が話し終えたとき、私は「二度とこのように私の顔に出てこないでください」と言いました」とオルモスは思い出しました。「そして[ショックを受けた反応]…それは台本にはありませんでした。クロケットがやってきた。彼はタブスの反応を見て、俳優から俳優へと、彼[トーマス]は気分を害した。」

オルモスがカスティーリョとして物事を揺るがす計画を立てていた場合、それは彼の最初の数行から機能しました。「クロケットはタブスをつかみ、彼を引き離します」とオルモスは回想しました。「何かが起こるだろうと感じているからです—彼が私を襲うかもしれないように。」オルモスは最初の10話ほどのエピソードでアプローチを続けました。「彼らは私を解雇することができなかった」とオルモスは言った。