晩年、ジミ・ヘンドリックス(1942-70)は、レコーディングを終えるのに苦労することがよくありました。彼の信じられないほど高いレベルのギター演奏と同様に、アイデアは間違いなくそこにありました('70 Band of Gypsys アルバムを参照)。それでもヘンドリックスは彼の死の前に彼の4番目のスタジオLPを完了することができませんでした。
初期の頃はそうではありませんでした。67年1月に「風の中のマリー」をレコーディングしたとき、ヘンドリックスは彼の経験(ベースのノエル・レディング、ドラムのミッチ・ミッチェル)を伴って、わずか20分でトラックをダウンさせました。
5月のリリースに続いて、シングルは英国でかなり強力なショーを行い、6位でピークに達しました。米国では、「風の中のマリー」が「パープルヘイズ」のBサイドとして出て行きました。tチャート。今年の後半、ヘンドリックスは心からのバラードが大ヒットしなかったことを嬉しく思っていると語った。
ジミ・ヘンドリックスは「風の中のマリー」を心の近くで開催しました
1967年のジミヘンドリックスエクスペリエンス| ゲッティイメージズ経由のレーフェニヒ/ウルシュタインビルド
関連:マイルス・デイビスとのジミ・ヘンドリックスのセッションが土壇場でキャンセルされた理由
67年11月、ヘンドリックスとエクスペリエンスはベルファストでショーを行い、ジミはクイーンズ大学の2人の学生とガウンの執筆について話しました。彼らのチャット(ヘンドリックスのヘンドリックスに転載)の間に、ヘンドリックスは「風の中のマリー」についてどのように感じたかについて話し合った。
「私の歌は通常個人的なものです」と彼は言いました。「たとえば、私にとって大きな意味を持つ 『風の中のマリー』が大ヒットしなかったのは嬉しかったです。」彼の友人でマネージャーのチャス・チャンドラーによると、ヘンドリックスはガールフレンドのキャシー・エチンガムのために曲を書いたそうです。
2013年にBBCと話したとき、エッチンガムはヘンドリックスが彼らが行った戦いの後にトラックを書いたことを思い出しました。エッチンガムが友人の家で夜を過ごした後、ヘンドリックスは家でたむろし、エッチンガムのミドルネームメアリーを使って曲を書いた。「どこかで、女王が泣いている」と彼はレコーディングで歌った。「どこかで、王には妻がいません。」
「それは素晴らしくて悲しい歌でした」とエッチンガムはBBCに語った。「彼は明らかに少し動揺していました。」JimiHendrix.comに投稿されたインタビューで、チャンドラーは、バンドがヘンドリックスがそれを書いた翌日にそれを記録したと言いました。もしそうなら、戦いは彼の心の中で非常に新鮮だっただろう。
ヘンドリックスは、他のポップ・ディティーのように「風の中のマリー」を蹴り飛ばしたくないと言った
1967年:ハンブルクのジミ・ヘンドリックス| ゲッティイメージズ経由のピーターティムルスタインビルト
アメリカとイギリスでリリースされたシングルに蓋をするのは難しいですが、ヘンドリックスは大西洋の両側でラジオにアクセスできるすべての人が彼の個人的な曲を誤って引用していなかったという事実に慰めました。
「[『風の中のマリー』]が古いデイブ・ディーの番号のように蹴られたくない」と彼はガウンに語った。(デイブ・ディーは60年代に「ベンド・イット」のようなトラックで多くのヒットを記録しました。)結局、英国でのトップ10ヒットを大したことではないと考えれば、ヘンドリックスが期待したとおりにうまくいきました。
レコーディング自体に関しては、ヘンドリックスが数分で達成したことに驚かなければなりません。そして、レディングとミッチェルの貢献で眠らないでください。チャンドラーによると、ヘンドリックスは彼らが録音を始める前に彼らのためにトラックを数回しか演奏しなかった。