ダイアナ妃は、作家であり王室の伝記作家であるアンドリューモートンが、王女の伝記「ダイアナ:彼女の実話–彼女自身の言葉で」を秘密裏に共同で制作したときのコードネームを持っていました。爆発的な本とダイアナ妃のモートンのコードネームの背後にある意味についてさらに学ぶために読み続けてください。
伝記は当初は誤りと見なされていました
1992年にリリースされたダイアナ:彼女の実話–彼女自身の言葉で、ダイアナ妃とチャールズ皇太子との激動の関係、カミラパーカーボウルズとの関係、現在はコーンウォール公爵夫人、自殺未遂、摂食障害との闘いなど、彼女についての詳細王室での時間。この本で取り上げられているトピックのほとんどは、あまりにも風変わりで現実的ではないと考えられていたため、多くの人がモートンを嘘つきと呼んでいました。
ダイアナ妃は、1991年5月に始まり、彼女の人生について話し合った一連のオーディオテープ(全部で6つ)を録音しました。テープの録音が終わったら、彼女はそれを友人のジェームズ・コルサースト博士に渡しました。ジェームズ・コルサーストは、テープを本の素材として使用したモートンにテープを届けました。
1991年5月のダイアナ妃。ジェインフィンチャー/ゲッティイメージズ
1997年にダイアナ妃が亡くなって初めて、モートンは彼女が伝記の支持者であったことを世界に明らかにすることを検討し、実際、本の著者を助けました。彼はすでに意志でテープを大学に寄付することを望んでいたとき、彼の死はダイアナ妃の前に来るだろうと考えていました。
「彼女が死ななければ、彼らを明らかにすることは私には思い浮かばなかっただろう」とモートンは後に言った。
アンドリュー・モートンのダイアナ妃のコードネーム
ダイアナ妃は、タブロイド紙が彼女のあらゆる動きに続いていることを考慮して、彼女が言ったことについて特に注意しなければなりませんでした。モートンの伝記への関与を秘密にするために、彼女は彼にコードネーム「ノア」を付けました。
インディペンデントとの1997年のインタビューで(ダイアナ妃の死とモートンが彼女の関与で公になった後)、著者は彼のコードネームの由来を説明しました。モートンはアメリカの出版物で「著名な作家であり歴史家」と評されていました。ダイアナ妃は「作家」が「o」で始まっていなくても頭字語を作成していました。とにかく、コードネームはその仕事をしました。
「ノアに話を出すように言ってください」とダイアナ妃はモートンに言及して彼女のスタッフに言ったと伝えられています。
ダイアナ妃。| ゲッティイメージズ経由のティムグラハムフォトライブラリ
ダイアナ妃が伝記への関与を秘密にするために最善を尽くした一方で、エリザベス2世女王と、エディンバラ公フィリップ王子に知らせが広まりました。王室の作家であるペニー・ジュノールは、2005年の著書 『ザ・ファーム』に、ダイアナ妃がこの本の執筆について母親と義父に嘘をついたと書いています。
ダイアナ妃のオーディオテープのモートン:「彼女は囚人のように話していた」
モートンがカフェに座ってダイアナ妃の信じられないほど個人的な話を聞いたとき、彼は彼女が囚人のように聞こえると思った、と彼は2019年のドキュメンタリー、Royals atWarで述べました。
「彼女は絶対に惨めで、宮殿の囚人のようだと感じました」とモートンは言いました。「彼女は声を上げる必要があると感じました。ヘッドホンをつけてテープレコーダーのスイッチを入れると、この感情のカスケードが出てきました。彼女は独房で囚人のように話していたが、話を出すのにほんの数分しかなかった」と彼は付け加えた。
アンドリューモートン。| CHRIS J RATCLIFFE / AFP /ゲッティイメージズ
ダイアナ妃の葬式の後、モートンと彼の出版社は、ダイアナ妃の関与と彼女のオーディオテープの存在を明らかにするかどうかについて長い議論をしました。
最終的に、モートンと彼の出版社は、オーディオテープからの直接の引用を含む彼女の伝記の別のバージョンをリリースすることを決定しました。今日、ダイアナ:彼女の実話–彼女自身の言葉で、ベストセラーの王室の伝記のままです。