「オフィス」の1つのエピソードだけがショーの英国版に基づいていました

2019-11-10

Officeは、約8年間運営され、2000年代で最も人気のあるシットコムの1つとなったNBCのヒットシリーズでした。ショーはアメリカの古典であることでよく知られていましたが、実際には池の向こう側で始まりました。

しかし、されているにもかかわらずイギリスの一連のオフに基づいて、 オフィス米国では唯一の英国のカウンターパートと類似していた1つのエピソードを持っていました。これがどのエピソードであるかを知るために、以下を読んでください。

2001年に初演された「TheOffice」の英国版

ジム・ハルパート役のジョン・クラシンスキー、ドワイト・シュルーテ役のレイン・ウィルソン、マイケル・スコット役のスティーブ・カレル| クリスハストン/ NBC

2001年には、BBCは初演 オフィスコメディアンによって作成された、リッキー・ジャーヴェイスとスティーブン商人を。ショーは、シリーズのベースとなっているホワイトカラーオフィスのマネージャーであるデビッドブレントとしてゲルヴェスを主演させました。

BBCの TheOfficeは批評家と比較的好調でしたが、2シーズン(それぞれ6エピソード)とクリスマススペシャルしか放送されなかったため、評価が低かったためキャンセルされました。

「TheOffice」のアメリカ版はもっと成功しました

英国のバージョンの故障 ザ・オフィスは、アメリカの観客にショーをインポートからプロデューサーのグレッグ・ダニエルズを停止していません。彼は続けて、スティーブ・カレルをマネージャーのマイケル・スコットとして主演するNBCのオフィスのアメリカの適応を作成しました 。ショーは2005年に初演されました。

NBCの ザ・オフィスはすぐ問わず、視聴者や批評家の両方でヒットとなりました。それはポップカルチャーの現象となり、1つのゴールデングローブ賞や4つのプライムタイムエミー賞など、多くの賞を受賞しました。このシリーズは、2013年に放映されるずっと前に、9シーズンにわたって放送されました。

一部のファンは、デビッドブレントと比較したマイケルスコットの好感度やアメリカ版のより魅力的なラブストーリーなどを指摘していますが、なぜアメリカ版のオフィスがイギリス版よりも大幅に優れていたのかについて明確な答えはありません 視聴者が毎年滞在した理由として。

アメリカのシリーズのパイロットエピソードだけがイギリスのバージョンに基づいていました

2つのショーは、非常によく似たキャラクターの同じ前提に基づいている可能性がありますが、NBCの オフィスはBBCバージョンとはかなり異なることをしました。一つには、BBCのThe Officeに基づいたエピソードは実際には1つしかなく 、それはパイロットでした。

自分のポッドキャストでジェナ・フィッシャーとアンジェラキンゼイで共有として、 オフィスの女性、アメリカのパイロット オフィスはもちろん、いくつかの変更がどこに必要なされたものの、イギリスのものと同じスクリプトを利用しました。それにもかかわらず、両方のバージョンを見たファンは、両方のパイロットに同じジョークとパンチラインが表示されていることに気付くでしょう。

フィッシャーは次のように述べています。「グレッグ・ダニエルズはイギリスのショーのアメリカ化を任された人物であり、リッキー・ジャーヴェイスとスティーブン・マーチャントはそのプロセスを監督していましたが、パイロットを撮影したときはセットにいませんでした。」

しかし、キャストがテーブルを読んだとき、GervaisとMerchantはそこにいて、ショーについてもっと話し合うために数人の俳優と昼食をとりました。

パイロットにはイギリスの影響がはっきりと感じられましたが、その後NBCのオフィスは独自の生活を送りました。シーズン1の2番目のエピソードである「多様性の日」は完全にアメリカの発明であり、最終的にシリーズの残りの部分のトーンを設定しました。

「私たちのショーのパイロットエピソードの後、私たちはオリジナルのストーリーラインを書き始めました」とフィッシャーは言いました。「そして作家たちは、['多様性の日']を「パイロットの後のパイロット」と呼んでいます…これがアメリカ版がどのようになるかを確立していると感じたからです。」

今日まで、「多様性の日」はアメリカ版で最も記憶に残るエピソードの1つです。

Suggested posts

ホールマークスターのコリンエッグレスフィールドがRomaDramaLiveでスリル満点のファンと出会う![エクスクルーシブ]

ホールマークスターのコリンエッグレスフィールドがRomaDramaLiveでスリル満点のファンと出会う![エクスクルーシブ]

特徴的なスターのコリン・エッグレスフィールドは、RomaDrama Liveでのスリル満点のファンとの出会いについて料理しました!加えて、大会での彼のINSPIREプログラム。

「たどりつけば」をオンラインでストリーミングできない理由

「たどりつけば」をオンラインでストリーミングできない理由

ノーザンエクスポージャーが90年代の最も人気のある番組の1つになった理由を確認するには、Blu-rayまたはDVDプレーヤーをほこりで払う必要があります。

Related posts

「ロードオブザリング:パワーのリング」シーズン5はAmazonシリーズの最終シーズンになります

「ロードオブザリング:パワーのリング」シーズン5はAmazonシリーズの最終シーズンになります

「ロード・オブ・ザ・リング:リング・オブ・パワー」はシーズン5で終了します。ショーランナーがLOTR前編シリーズで何を計画しているかをご覧ください。

ジョイ・ベハーが「ザ・ビュー」から解雇された理由

ジョイ・ベハーが「ザ・ビュー」から解雇された理由

「TheView」のホストであるJoyBeharは、何年もの間トークショーの定番となっています。彼女がABCプログラムから解雇された時期について学びましょう。

「ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル」:ファンはパリとグレースが行く時間だと同意する

「ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル」:ファンはパリとグレースが行く時間だと同意する

「ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル」:パリ・バッキンガムと彼女の干渉する母親のグレース・バッキンガムは彼らの歓迎を行き過ぎており、行く時間です。

「一目惚れ」シーズン12:どのカップルがまだ一緒ですか?

「一目惚れ」シーズン12:どのカップルがまだ一緒ですか?

「一目惚れ」シーズン12は長い間終わっています。どのカップルがそれを成し遂げ、どのカップルがそれをやめたと言ったかを発見してください。

Language