パンクロッカーがアリーナロックへの嫌悪感について語ったとき、彼らはレッドツェッペリンやピンクフロイドのようなバンドを念頭に置いていました。しかし、その気持ちは相互ではありませんでした。いくつかの機会に、ツェッペリンの首謀者ジミー・ペイジは、セックス・ピストルズとザ・ダムドに対する彼の賞賛について話しました。
Zepのメンバーはそれを隠しませんでした。ダムドが77年1月にロンドンのロキシーで波を立てている間、ページはバンドがゼップ歌手のロバートプラントとドラマーのジョンボーナムと一緒に演奏するのを見に行きました。彼らのうちの3人は-そして彼らの名声の高さで-クラブで見過ごされませんでした。
酔ったボナムは彼の存在を最も感じさせた。ダムドが最初のセットを終えた後、ボナムはステージに上がり、バンドの演奏をもっと要求し、そうしている間彼らに名前を呼んだ。ゼップの乱暴なドラマーはその夜静かに行かなかった。
レッドツェッペリンのジョンボーナムは、ダムドショーの最中にステージに上がりました
ジョン・ボーナム(1948-80)は、1977年6月にマディソンスクエアガーデンでレッドツェッペリンと共演します。マイケルパットランド/ゲッティイメージズ
関連:ジョン・ボーナムがレッド・ツェッペリンの非常に多くのトラックで作詞作曲のクレジットを獲得した方法
70年代後半までに、ボナムは驚くべき量のアルコールを飲んでいました、そして彼はツェッペリンがロキシーでダムドを捕まえた夜に彼の公正なシェア以上のものを持っていました。ミック・ボーナムのジョン・ボーナム:レッド・ツェッペリンの背後にあるパワーハウス(2005)で、セックス・ピストルズのベーシスト、グレン・マトロックはステージ上のアンティックを思い出しました。
「ジョンは[ダムド]で虐待の大騒ぎをしました」とマトロックは言いました。「彼は叫んでいた、 『クソバンドはどこへ行ったの?彼らは15分間しかプレイしていません。私たちは本物の男性であり、弱虫の束ではないので、私たちは3時間ほど遊んでいます。あのマウス疥癬はどこにありますか?」
ダムドのドラマーが戻ってこなかった後、ボナムは自分でセットを演奏することを誓った。しかし、その時点で、聴衆のパンクはボナムに焦りました。ツェッペリンの側近のメンバーが介入しようとしたとき、ボナムは彼のティレードを続けました。
2017年、ダムド歌手のデイブヴァニアンは、ローリングストーンのインタビューでこの事件について話しました。「すべてのパンクが[ボナム]に物を投げていました、そして彼は非常に、非常に腹を立てていました」とバニアンは思い出しました。「残念ながら、彼はうまくプレーできず、少し混乱しました。」
ボナムは最終的にローディーによってロキシーから実行されました
1977年のレッドツェッペリンショーでのジミーペイジとジョンボーナム| ジョージデソタ/レッドファーンズ
レッドツェッペリンの多くの物語は何年にもわたって不釣り合いに吹き飛ばされましたが、ダムドのショーでのボナムのエピソードは複数の人々によって裏付けられました。クラブを設立アンドリューCzezowskiは、多かれ少なかれ、同じ話をしたダンテマグ2017年に。
Czezowskiは、Bonhamがいたるところにシンバルを壊し、一般的にローディーに連れ去られる前に騒動を引き起こしたことを思い出しました。「彼はクラブから引きずり出されなければなりませんでした」とCzezowskiは言いました。それらの部分については、PageとPlantははるかに振る舞いました。
彼らはセックス・ピストルズのマトロックとチャットし、ダムドのメンバーともチェックインしました。「以前はブライアン[ジェームズ]をリフマイスターと呼んでいました」とキャプテンセンシブルはローリングストーンに語った。「だからこそ、ジミー・ペイジは当時バンドのファンでした。彼はブライアンのギタースタイルとライティングに特別な何かを見ました。」