1976年のレッドツェッペリンの映画「永遠の詩」は、バンドのアルバムよりも悪い評価を受けました。ニューヨークデイリーニュースで、キャスリーンキャロルはそれを「絶望的に大げさなゴミ」と呼んだ。タイムズ紙の中で、レビュアーは、ロバート・プラントの舞台の嫌悪感は「電柱を誘惑しようとしている羊」のように見えたと言いました。
それでも、ゼッペリンの忠実なファンは、チャンスがあればすぐに映画を見ました。(多くの人がそれをもう一度見ました。)他のすべてのZepと同様に、The Song Remains theSameは興行収入になりました。しかし、バンドでさえ完成品に問題がありました。
The Song Remains the Sameの制作中に、バンドは元の監督を置き換えることにしました。その後、制作はさらに2年続き、画面に表示されました。そして、最終カットではまだ連続性の問題がありました。
レッド・ツェッペリンは「レッド・ツェッペリン」のカットを見た後、ジョー・マソットを解雇した
1973年7月にマディソンスクエアガーデンで開催されたレッドツェッペリンのショーで、カメラマンがジミーペイジとロバートプラントを撮影します。デビッドレッドファーン/レッドファーンズ
関連:「レッドツェッペリンII」:「ブラウンボンバー」アルバムカバーのあいまいな人物
The Song Remains the Sameを見たことがあれば、73年7月にマディソンスクエアガーデンにあるツェッペリンの3泊のスタンドからのコンサート映像を思い出すでしょう。1968年のワンダーウォール(ジョージ・ハリスンの音楽をフィーチャー)を手がけたジョー・マソット監督がその映像を撮影しました。
マソットは、カメラアングルやその他の問題をテストするために、ツアー中のいくつかの初期のツェッペリンコンサートに乗組員を連れてきました。それで彼らは彼らのベルトの下で練習をして庭に到着しました。典型的なZepパフォーマンスの長さ(約3時間)を考えると、クルーは3つのショーで必要なものを手に入れることができると思います。
それはそのようにはうまくいきませんでした。ZepマネージャーのPeterGrantとバンドが日刊紙を見たとき、彼らは問題を抱えていることに気づきました。「撮影には大きなギャップがあることにすぐに気づきました」と、ジミー・ペイジは「光と陰:ジミー・ペイジとの会話」(2012年)のインタビューで回想しました。
74年初頭までに、バンドはフィルムを修正する方法が必要であることに気づきました。そこで彼らは、数十年後に映画をそのような魅力的なドキュメントにするファンタジーシーケンスを撮影することにしました。その頃、彼らはマソットを解雇し、仕事を終えるために別の監督を連れてきました。
マソットのコンサートの映像には、曲の全節が欠けていました
レッドツェッペリンは1976年のコンサート映画「永遠の詩」の英国初演に出演します。Gモリス/ミラーピックス/ゲッティイメージズ
ページが撮影のギャップについて話したとき、彼はバニティショットについて言及していませんでした。マソットの乗組員は主要なものを逃していました。「乗組員は、特定の曲の詩を撮影するなどの基本的なことをカバーしていませんでした!」光と陰でリコールされたページ。
ページは何が起こったのかについての理論を提供しました。「私たちは、それらのいくつかはおそらく石で打たれたと推測しました—そのように単純です」と彼は言いました。「当時、ほぼ全員が投石されていましたが、少なくとも私たちは仕事をしました。」マソットがアレンジしたラフカットの上映が最後の藁でした。
ツェッペリンは、映画をきれいにするためにピータークリフトンを連れてきました。連続性の類似性を確立するために、クリフトンはバンドにサウンドステージでショーを実行させてギャップを埋めました。そのため、映画の中でジョンポールジョーンズの髪の毛がどんどん長くなっていることに気付いた場合は、撮影に数年かかったことを覚えておいてください。