„The Crown” sezon 5: Utrzymywanie tajemnic dla księżnej Diany było „jeszcze bardziej przerażające” w prawdziwym życiu, mówi biograf

Piąty sezon The Crown pokazuje biografa Andrew Mortona potajemnie współpracującego z księżną Dianą , aby opowiedzieć jej historię. Ponieważ był konsultantem sezonu, zweryfikował, że program jest raczej autentyczny. Ale powiedział też, że prawdziwe życie jest czasami „jeszcze bardziej przerażające” niż przekazywany hit Netflix .

Księżna Diana potajemnie współpracowała z biografem, aby opowiedzieć swoją bolesną historię

W 1992 roku Morton wydał książkę zatytułowaną Diana: Her True Story , używając taśm nagranych przez księżniczkę. Pracował z jej wieloletnim przyjacielem, Jamesem Colthurstem, jako pośrednik między nimi, aby mogła pomóc w stworzeniu . W trakcie całego procesu szczegółowo opisywała swoje bolesne prywatne, bolesne życie jako żony i matki przyszłych królów.

Warto zauważyć, że Morton konsultował się z The Crown w piątym sezonie. Ale powiedział Entertainment Tonight , że proces pozyskiwania taśm był znacznie bardziej „pracochłonny” niż przedstawiony program. Wyjaśnił: „Wcale tak nie było, w tym sensie, że między sesjami wywiadów jest wiele przerw”.

To, co naprawdę się wydarzyło, według Mortona, to to, że Colthurst „poszedł do Pałacu Kensington z listą pytań [Mortona]… i w ten sposób dałby mikrofon Dianie, a potem odpowiedziałaby na pytania, a potem idą na lunch”.

„W takim razie moim zadaniem było spisanie tego wszystkiego i poproszenie o kontynuację” — dodał Morton. „Więc był to o wiele bardziej pracochłonny proces niż skompresowane sceny, które można zobaczyć w  The Crown ”.  

Królewski biograf powiedział, że utrzymywanie tajemnic z księżną Dianą było „jeszcze bardziej przerażające” niż pokazano w „The Crown”

Morton powiedział Vanity Fair , że ukrywanie sekretów Diany wydaje się bardziej niebezpieczne w prawdziwym życiu. „Patrząc wstecz”, zauważył, „myślę, że mieliśmy pełne prawo być paranoikiem, biorąc pod uwagę to, co stało się z [wyciekłymi królewskimi rozmowami telefonicznymi]  Squidgygate i Camillagate ”.

Według Mortona, czasami rzeczy były „jeszcze bardziej przerażające” niż zdobyta Korona . „To był czas, kiedy nie wiedziałeś, czy jesteś śledzony, kiedy nie wiedziałeś, czy jesteś obserwowany. Diana martwiła się, że jej telefony są podsłuchiwane.

„To było jak królewska wersja  Wszystkich ludzi prezydenta ” – dodał – „gdzie niebezpieczeństwo czai się w cieniu”.

Morton również podzielił się tym wspomnieniem z ET, zauważając, że „szukał niebezpieczeństwa w cieniu”.

„Szukałem ludzi, którzy mnie śledzili” — powiedział. „To było jak inny świat i doskonale pamiętam, jak wracałem do domu metrem i stałem daleko od krawędzi peronu, ponieważ myślałem, że ktoś może mnie śledzić i ktoś próbuje mnie zabić”.

Wyjawił również: „Włamano się do mojego biura. James spadł z roweru. To był naprawdę niepokojący czas, a kiedy Diana kazała zamieść swój pokój z robaków, miała do tego pełne prawo”.

Andrew Morton powiedział, że jego słynne taśmy księżnej Diany są w bezpiecznym miejscu

Kiedy Morton pracował z Dianą, dołożyli wszelkich starań, aby utrzymać jej zaangażowanie w tajemnicy. Użyła nawet kryptonimu, aby uniknąć wykrycia. I trzymał jej wkład w tajemnicy aż do jej śmierci.

Obecnie nagrane przez nich taśmy znajdują się w bezpiecznym miejscu i nie są dostępne dla publiczności, powiedział Morton ET. „Są teraz prawdziwym historycznym zapisem jej życia, jej czasu i tego okresu w jej życiu” – powiedział. „A teraz, gdy BBC postanowiło nigdy więcej nie pokazywać Panoramy, pozostały nam taśmy i wspomnienia, które naprawdę ilustrują zmarłą księżną Walii”.  

POWIĄZANE: „The Crown”: Sarah Ferguson powiedziała kiedyś, że skandal z ssaniem palców był naprawdę momentem „Kopciuszka”