«WandaVision»: Элизабет Олсен сказала, что соковский акцент Ванды никуда не делся, она только что снялась в «американском ситкоме»

2021-01-17

Прошло больше года с тех пор, как у фанатов Marvel появился новый контент, но Disney + действительно представил первые два эпизода WandaVision , которые вышли 15 января. Он заполнил любую пустоту, которая у фанатов Marvel Cinematic Universe могла быть в 2020 году, а также оставила многое. вопросов о том, что, черт возьми, происходит в шоу. 

Но помимо пасхальных яиц, теорий и общего веселья шоу, фанаты заметили еще одну вещь, и это акцент Ванды. Опять же, после « Капитана Америки : Гражданская война» , похоже, у нее нет соковианского чутья , и его определенно нет в новой серии. Или она? [Спойлер: впереди небольшие спойлеры для WandaVision ]. 

Соковский акцент был сделан так, чтобы казаться славянским, но также звучал так, как будто это собственный акцент этой выдуманной страны.

Элизабет Олсен в роли Ванды в фильме «WandaVision» на Disney + | Дисней + / Марвел

СВЯЗАННЫЙ:  Обзор 'WandaVision': 'Заколдованный' встречает 'Сумеречную зону' встречает MCU

Соковия - это страна, представленная в « Мстителях: Эра Альтрона» , откуда родом Ванда и ее брат Пьетро. Из-за этого у них в этом фильме были очень четкие акценты. Поскольку это место, которого на самом деле не существует - это недалеко от Словакии и Чешской Республики в их вселенной - акцент в некотором роде славянский, но он также отличается от всего, что существует в настоящее время. 

Как Элизабет Олсен сказала Collider в интервью 16 января, соковский акцент появился благодаря ей, Аарону Тейлор-Джонсон (который играл Пьетро) и их тренеру по диалекту. Конечно, это не настоящая нация, поэтому им пришлось прикинуть, как будет звучать акцент. 

«Мы хотели убедиться, что это не звучит по-русски, потому что Black Widow говорит по-русски, и поэтому нам просто нужно было больше походить на словацкий», - сказал Олсен, объясняя, как они нашли правильный «славянский» звук. «Итак, мы создали эти звуковые изменения, которые сработали для британского акцента Аарона, в основном переходящего в Словакию, и моего американского акцента, так что мы звучали как родственные».

Но, конечно, все стало сложнее, когда были задействованы другие актеры, поскольку их естественный акцент варьируется от британского до австралийского и американского, а их персонажи также повсюду. Она сказала, что соковский акцент «занял много времени».

Ванду Максимофф в прошлом критиковали за потерю акцента, но на то была причина. 

Но по мере того, как Алая Ведьма появлялась в большем количестве фильмов, она теряла акцент, по-видимому, теряя в этой тяжелой работе, верно? Ну вроде как. В Captain America: Civil War изменение акцента Ванды было несколько постепенным . Она все еще есть, но постепенно исчезает. Однако в Avengers: Infinity War его полностью нет. Однако для этого есть причина. 

«Во-первых, вы заметите в начале Гражданской войны, что Черная Вдова обучает ее шпионажу, а во-вторых, она была в бегах, и одна из самых отличительных черт, которые у нее есть, - это ее акцент», - Джо и - сказал Энтони Руссо во время подкаста Happy Sad Confused в 2018 году. 

Наташа была родом из России, но обучалась по программе «Черная вдова», и в рамках подготовки к шпионажу она научилась скрывать свой акцент. Так что, хотя для взрослых это (обычно) ненормально, так быстро терять акцент, Ванда намеренно пыталась сохранить свою жизнь в бегах и в качестве Мстителя. Отсюда ее утраченный акцент в « Войне бесконечности» и в « Мстителях: Финал»

Но не волнуйтесь; Элизабет Олсен сказала, что акцент Ванды "никуда не делся" и в "WandaVision".

Но не ждите, что он исчезнет навсегда. Это немного увлекательно, особенно для любителей соковианской растяжки. 

«Это никуда не делось», - сказал Олсен Collider. «На все были причины». 

Что действительно интересно в этой части интервью, так это то, что Олсен, кажется, поделился некоторой информацией. Она, конечно, вынуждена, учитывая, что о WandaVision так много, что аудитория еще не знает. Но может быть более веская причина, по которой она сказала, что «на все есть причины». 

«[Акцент] стал светлее, когда она начала жить в Штатах, а в WandaVision она играет роль в американском ситкоме, и это никуда не делось», - пояснил Олсен. «Он абсолютно все еще там».

Она оставила это открытым для интерпретации, и только оставшиеся эпизоды покажут, будет ли этот скрытый акцент значительным или нет в сериале. 

СВЯЗАННЫЙ: Ванда Максимофф Marvel на самом деле связана с Черной вдовой?

Suggested posts

Звезда Hallmark Колин Эгглсфилд готовит волнующие встречи с фанатами на RomaDrama Live! [Эксклюзив]

Звезда Hallmark Колин Эгглсфилд готовит волнующие встречи с фанатами на RomaDrama Live! [Эксклюзив]

Звезда Hallmark Колин Эгглсфилд рассказал о захватывающих встречах с фанатами на RomaDrama Live! плюс его программа INSPIRE на съезде.

Почему вы не можете транслировать «Северную экспозицию» онлайн

Почему вы не можете транслировать «Северную экспозицию» онлайн

Вам придется стряхнуть пыль с проигрывателя Blu-ray или DVD, чтобы понять, почему «Северная экспозиция» стала одним из самых популярных шоу 90-х.

Related posts

Сезон 5 «Властелина колец: Кольца власти» станет последним сезоном сериала Amazon

Сезон 5 «Властелина колец: Кольца власти» станет последним сезоном сериала Amazon

«Властелин колец: Кольца власти» завершится пятым сезоном. Узнайте, что запланировали шоураннеры для серии приквелов «Властелина колец».

Почему Джой Бехар уволили из шоу The View

Почему Джой Бехар уволили из шоу The View

Ведущая «The View» Джой Бехар уже много лет является главной героиней ток-шоу. Узнайте о времени, когда ее уволили из программы ABC.

«Смелые и красивые»: фанаты согласны с тем, что пора уходить из Парижа и Грейс

«Смелые и красивые»: фанаты согласны с тем, что пора уходить из Парижа и Грейс

«Смелые и красивые»: Пэрис Бэкингем и ее назойливая мать Грейс Бэкингем просрочили свой прием, и пора уходить.

«Женаты с первого взгляда», 12 сезон: какие пары все еще вместе?

«Женаты с первого взгляда», 12 сезон: какие пары все еще вместе?

12-й сезон сериала «Женаты с первого взгляда» давно закончился. Узнайте, какие пары сделали это, а какие расстались.

Language