เหตุใด Al Pacino จึงเขียนฉากห้องพิจารณาคดี Climactic ใน 'And Justice for All'

2021-06-16

อัล ปาชิโนซึ่งมีอายุครบ 81 ปีในเดือนเมษายน ได้หลบหนีไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ไม่มีทางอื่นที่จะอธิบายยืดสามปีที่มีบทบาทสำคัญในการเป็นOnce Upon เวลาในฮอลลีวู้ด , ชาวไอริชและที่จะเกิดขึ้นที่บ้านของกุชชี่ และคุณจะพบ Pacino บนหน้าจอในฤดูร้อนนี้ในAmerican Traitorซึ่งได้นักแสดงในตำนานกลับมาที่ห้องพิจารณาคดี

พูดถึงคำว่า "ปาชิโน" และ "ห้องพิจารณาคดี" ในประโยคเดียวกัน และภาพพจน์ที่ชนะรางวัลออสการ์ของเขาในเรื่องScent of a Womanก็ผุดขึ้นมาในความคิดทันที ( ฮู่อ่า !) แต่ปาชิโนได้รับมอบหมายให้เป็นทนายความเมื่อสิบกว่าปีก่อน ในหนังสือเรื่อง Norman Jewison's And Justice for All (1979)

ในภาพนั้น ปาชิโนเล่นเป็นทนายฝ่ายจำเลยที่โยนกฎเกณฑ์ในศาลในวันหนึ่ง แม้ว่าคุณจะไม่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ก็มีโอกาสที่คุณจะได้เห็นฉากนี้ (มันทำให้ปาชิโนกรีดร้องว่า “ คุณไร้ระเบียบ!” ที่ผู้พิพากษา) ในNorman Jewison: A Director's Life (2021) Ira Wells เปิดเผยว่าปาชิโนเขียนฉากนั้นใหม่ก่อนการถ่ายทำ

Al Pacino ไม่คิดว่าจุดไคลแม็กซ์ของ 'And Justice for All' นั้นเป็นจริง

Al Pacino จากกองถ่าย '…And Justice for All' กำกับโดย Norman Jewison | Columbia Pictures / Sunset Boulevard / Corbis ผ่าน Getty Images

ที่เกี่ยวข้อง: 'The Godfather': แนวทาง 'Smell the Spaghetti' เพื่อสร้างภาพยนตร์โดยชาวอิตาลี

On And Justice for Allจิววิสันกำกับบทโดยแบร์รี เลวินสัน (จากDiner , Rain Man ) และวาเลอรี เคอร์ติน นักเขียน (แต่งงานแล้ว) ดึงข้อมูลจากคดีจริงในศาลและสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย ทว่าบางฉากในภาพยนตร์ดูเหมือนจะไม่ตรงกับชีวิตจริงทั้งหมด

รายการดังกล่าวรวมถึงจุดไคลแม็กซ์ ซึ่งอาร์เธอร์ เคิร์กแลนด์ของปาชิโนประกาศว่าลูกความของเขามีความผิดต่อหน้าศาลและประณามผู้พิพากษา ในชีวประวัติของ Jewison Wells ตั้งข้อสังเกตว่า Pacino ไม่ได้พิจารณาฉากที่สมจริงมากพอที่จะแสดงตามที่เขียน และจิววิสันเล่าว่าปาชิโนเขียนบทสนทนาใหม่ก่อนการถ่ายทำจริงๆ หลายวัน

“ผมตกใจเพียง” จิววิสันบอกเวลส์ในการสัมภาษณ์สำหรับชีวิตของผู้อำนวยการ “ปาชิโนมาหาฉันและบอกว่าเขาทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง และเขาได้เขียนฉากใหม่ทั้งหมด และแน่นอนว่ามันน่าเบื่อ! มันไม่ได้ผล”

ในท้ายที่สุด Jewison โน้มน้าว Pacino ให้ละทิ้งการเขียนใหม่และถ่ายทำฉากตามที่ Levinson และ Curtin เขียนไว้ ปาชิโนเห็นด้วย และทำตามคำแนะนำของเจวิสันเกี่ยวกับการแสดงละครในที่เกิดเหตุ (ตามที่ทนายความที่มีประสบการณ์ในการพิจารณาคดีจะทำ)

Pacino กล่าวว่าเขาได้เพิ่มเนื้อหาลงในบทสนทนาของตัวละครใน 'American Traitor'

ปลัดอำเภอนำ Al Pacino ออกจากศาลใน '…And Justice For All' 1979 | รูปภาพโคลัมเบีย / รูปภาพ Getty

ปาชิโนจะไม่ละทิ้งวิธีการของเขาในตอนนี้ การพูดกับScreen Rantเกี่ยวกับตัวละครของเขาในAmerican Traitorนั้น Pacino กล่าวว่าเขาใช้วิธีเดียวกัน

“ในฉากพิจารณาคดี คุณมักจะใช้ความรู้สึกของตัวเอง และบางครั้งคุณก็ใช้คำพูดของตัวเองที่เพิ่งมาถึงคุณ” ปาชิโนกล่าว “สิ่งที่ฉันหมายถึงทั้งหมดคือสิ่งที่จบลงบนหน้าจอไม่ใช่คำที่เขียนในสคริปต์เสมอไป”

On And Justice for Allปาชิโนมอบช่วงเวลาอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาด้วยการปล่อยให้ไปและปล่อยให้ตัวเองอวดโฉมเล็กน้อย ในทศวรรษต่อมา ผู้ชมคาดหวังแนวทางดังกล่าวจากปาชิโน

Suggested posts

Steven Spielberg เคยจ่ายเงินให้ George Lucas เป็นคำชมที่ดีที่สุดตลอดกาล

Steven Spielberg เคยจ่ายเงินให้ George Lucas เป็นคำชมที่ดีที่สุดตลอดกาล

Steven Spielberg และ George Lucas เป็นเพื่อนสนิทกันมานานหลายทศวรรษ แต่สปีลเบิร์กเคยกล่าวชมลูคัสอย่างถึงที่สุด

คริสเตียน เบล 'ผิดหวัง' กับบทบาทของเขาที่ตรงข้ามกับ ซามูเอล แอล. แจ็คสันในภาพยนตร์เรื่องนี้

คริสเตียน เบล 'ผิดหวัง' กับบทบาทของเขาที่ตรงข้ามกับ ซามูเอล แอล. แจ็คสันในภาพยนตร์เรื่องนี้

คริสเตียน เบลเคยยอมรับว่าเขารู้สึกผิดหวังกับบทบาทแฟรนไชส์หลักเรื่องแรกของเขา ซึ่งเขาได้แสดงประกบซามูเอล แอล. แจ็คสัน

Related posts

Christian Bale เกลียดการตลาดไวรัส 'American Psycho' ที่ทำให้เข้าใจผิด

Christian Bale เกลียดการตลาดไวรัส 'American Psycho' ที่ทำให้เข้าใจผิด

คริสเตียน เบล แสดงละครเวทีเรื่อง 'American Psycho' ในปี 2000 แต่นักแสดงก็มีปัญหากับการวางตลาดของภาพยนตร์เรื่องนี้

'Power Book III: Raising Kanan': การแสดงใช้ภาพยนตร์คลาสสิก 1 เรื่องเป็นพิมพ์เขียว

'Power Book III: Raising Kanan': การแสดงใช้ภาพยนตร์คลาสสิก 1 เรื่องเป็นพิมพ์เขียว

'Power Book III: Raising Kanan' เป็นภาคแยกล่าสุดในจักรวาล 'Power' ซีรีส์นี้ใช้ภาพยนตร์อันธพาลอันเป็นที่รักเป็นพิมพ์เขียว

Stanley Tucci เกือบทำจมูกปลอมใน 'The Hunger Games'

Stanley Tucci เกือบทำจมูกปลอมใน 'The Hunger Games'

สแตนลีย์ ทุชชี มีการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพมากมายเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับบทบาทของเขาใน 'The Hunger Games' นักแสดงยังขอจมูกปลอม

'Fear Street': นี่คือวิธีที่ Guillermo del Toro มีอิทธิพลต่อ Netflix Horror Trilogy

'Fear Street': นี่คือวิธีที่ Guillermo del Toro มีอิทธิพลต่อ Netflix Horror Trilogy

ลีห์ จาเนียก ผู้กำกับ 'Fear Street' ได้รับความช่วยเหลือเล็กน้อยจาก Guillermo del Toro ผู้กำกับหนังสยองขวัญคนอื่นๆ สำหรับตอนจบของไตรภาคนี้

Language